平沙大河急，细雨二陵秋

拼音版原文

青qīng门mén珮pèi兰lán客kè，淮huái水shuǐ誓shì风fēng流liú。
名míng在zài乡xiāng书shū贡gòng，心xīn期qī月yuè殿diàn游yóu。

平píng沙shā大dà河hé急jí，细xì雨yǔ二èr陵líng秋qiū。
感gǎn此cǐ添tiān离lí恨hèn，年nián光guāng不bù少shǎo留liú。

注释

青门：长安城东门，代指京城。
佩兰客：佩带兰草的人，象征高洁品格。
淮水：古代河流，位于今江苏、安徽一带。
月殿：指月宫，古人常以此象征理想或仙境。
平沙：广阔的沙地。
二陵：可能指具体的历史遗迹或地名，也可能泛指陵墓。
离恨：离别的愁苦。
年光：光阴，时间。

翻译

青门客佩戴着兰草，淮水边立誓要风流倜傥。
名字列入乡间的荐举名录，内心期盼能游历月宫殿堂。
广袤的沙滩上黄河水流湍急，秋雨中二陵景色凄凉。
感叹这些触动离别之愁，时光毫不停留地流逝。

鉴赏

这首诗描绘了一位秀才赴考的情景，充满了对友情的珍视和对未来的美好憧憬。诗人通过“青门佩兰客”开篇，即点明送别之地，是一处风雅之所，“淮水誓风流”则展现了秀才之士的品格，既有才情又承诺着未来如江水般流动不息。接着“名在乡书贡”表达了对其才能和学问的认可，同时“心期月殿游”则透露出诗人对于这位友人未来能够登上科举之殿，享受月下游宴的美好生活的殷切期待。

然而，随后的“平沙大河急”描绘了一种急迫的情景，可能是送别时刻的仓促或是对未来的不确定感。紧接着，“细雨二陵秋”则营造出一种淡淡的忧郁气氛，似乎预示着离别之痛和秋天的寂寞。

最后“感此添离恨，年光不少留”表达了诗人对友人的离去感到更加难以割舍的情感，同时也提醒我们要珍惜眼前的时光，因为时光飞逝，不可追回。这段落强化了诗歌的主题，即对友情的珍贵和对未来不确定性的担忧。整首诗通过自然景物与内心情感的交织，展现了一种深沉而又细腻的情感世界。