小国学网>诗词大全>诗句大全>朗吟销白日,沈醉度青春全文

朗吟销白日,沈醉度青春

唐 · 姚合
万事徒纷扰,难关枕上身。
朗吟销白日,沈醉度青春
演步怜山近,闲眠厌客频。
市朝曾不到,长免满衣尘。

注释

万事:世间的一切。
徒:徒然,白白地。
纷扰:纷繁扰攘,混乱。
难关:困难和忧虑。
枕上身:像枕头一样压在心上。
朗吟:大声吟诵。
销:消磨。
白日:白天。
沈醉:沉醉。
演步:漫步。
怜:喜爱,欣赏。
山近:近处的山。
闲眠:闲暇时的睡眠。
厌客频:厌烦客人的频繁来访。
市朝:市井,繁华的都市。
到:到达。
长免:长久避免。
满衣尘:衣裳沾满尘埃。

翻译

世间纷扰不断,忧虑如同重压在心头。
大声朗诵消磨白天,沉醉中度过青春时光。
漫步时欣赏近在咫尺的山峦,闲暇时又厌烦客人的频繁来访。
从未涉足繁华的市井,因此能长久避免衣裳沾染尘埃。

鉴赏

这首诗描绘了诗人在山中隐居生活的悠闲自得和对世俗纷扰的超然态度。"万事徒纷扰,难关枕上身"表达了诗人对于外界纷争杂乱之事不愿过多涉猎,将心灵安顿于山中自然之境。

"朗吟销白日,沈醉度青春"则展示了诗人在大自然中畅饮高声歌唱,尽情享受清风明月,沉醉其中,忘却年华流逝。这里的"朗吟"和"沈醉"都是对自由生活的渴望与追求。

"演步怜山近,闲眠厌客频"中,诗人漫步于山野之间,对自然之美产生深切的情感;而"闲眠厌客频"则透露出诗人的隐居生活中偶尔会有旅人来访,但他更倾向于独处,不太喜欢过多的交流。

最后两句"市朝曾不到,长免满衣尘"说明了诗人长久以来就与世俗隔绝,从未到过繁华的都市,因此他的衣服上也从不沾染尘埃。这既是对清净生活的一种赞美,也反映出诗人的隐逸情怀和超脱红尘的理想。

总体而言,这首诗通过对自然之美的描绘,展现了诗人对于简单、纯粹生活的向往,以及对于世俗纷争的逃离。