西风所过皆残灭，不据关险都彭城

注释

失道：迷失道路。
阴陵：地名，古代楚国地界。
放逐：流放。
义帝：指楚怀王，被秦国放逐。
亡形：败亡的迹象。
西风：秋风，象征衰败。
残灭：毁灭，破败。
据：占据。
关险：险要的关隘。
彭城：古地名，今江苏徐州，当时为楚国重要城市。

翻译

迷失道路原本不是在阴陵，流放义帝已显露出败亡之象。
西风吹过之处尽是毁灭，他们不占据险要关隘，只守着彭城。

鉴赏

这首诗反映了诗人谌祜对于历史事件的独特见解。他以失道为主题，指出义帝的失败并非由于选择在阴陵迷失道路，而是因为失去了道义和正确的领导。他强调了领袖品德的重要性，认为即使没有占据险要关隘如彭城，如果领导者不能坚守正义，最终也会导致失败和毁灭。"西风所过皆残灭"这一句，可能象征着历史的无情和对背离正道者的严惩。整体来看，这首诗寓言性强，具有深刻的道德警示意义。