中军晚岁甥辞去,左相今朝客不来
出处:《石塘感旧十绝 其九》
宋 · 刘克庄
中军晚岁甥辞去,左相今朝客不来。
看取少林诚长老,死生林下伴寒斋。
看取少林诚长老,死生林下伴寒斋。
注释
中军:指代军队的最高统帅。晚岁:晚年。
甥:外甥。
辞去:离开。
左相:古代官职,宰相之一,这里可能指代重要官员。
客:客人。
不来:不再来。
看取:欣赏,看。
少林:著名的佛教寺庙,位于中国河南。
诚长老:指代少林寺德高望重的僧人。
死生:生死。
林下:山林之中,隐居之处。
伴:陪伴。
寒斋:简陋的书斋,常用来形容清贫的学者生活。
翻译
将军晚年外甥离去,左相今日不再来访。欣赏那少林寺的老和尚,他一生都在山林陪伴清寒书斋。
鉴赏
这首诗是宋代文学家刘克庄的《石塘感旧十绝》中的第九首。诗中流露出一种深沉的怀旧之情。
"中军晚岁甥辞去",表达了作者对已逝去时光的无限眷恋和哀伤。这里的“中军”指的是军营,这句诗暗示了一种人事变迁的情景,可能是与故交的离别或是对旧日军旅生活的回忆。
"左相今朝客不来"则进一步强化了这种孤寂感。左相,即左丞相,是官职名,通常指的是高级顾问或辅政大臣。在这里,这位左相可能是作者的知己或同僚,其不再到访,让诗人感到更加孤独和失落。
"看取少林诚长老"一句,则转换了情绪,从对现实生活的感慨转向对佛教修行者的赞美。“少林”指的是中国古代著名的寺庙,少林寺,是武术之都,也是佛法修炼的地方。这里提到的“诚长老”,可能是一个虚构的人物,象征着一种精神追求和超脱世俗的生活态度。
"死生林下伴寒斋"则表达了诗人对那种超然物外、安贫乐道的生活状态的向往。这里的“林下”指的是寺庙周围的自然环境,“寒斋”则是修行者在清冷简朴的环境中进行佛法修炼的地方。这两字生动形象地描绘出了诗人心目中的理想生活:不论生死,永远伴随着这样的宁静和纯净。
整首诗通过对比现实与精神世界,展现了作者深刻的内心独白和对过去美好时光的怀念,以及对超脱尘世、追求精神自由的向往。