求理头空白，离京债未还

拼音版原文

善shàn政zhèng无wú惭cán色sè，吟yín归guī似sì等děng闲xián。
惟wéi将jiāng六liù幅fú绢juàn，写xiě得dé九jiǔ华huá山shān。

求qiú理lǐ头tóu空kōng白bái，离lí京jīng债zhài未wèi还hái。
仍réng闻wén猿yuán与yǔ鹤hè，都dōu在zài一yī船chuán间jiān。

注释

善政：清明的政治。
惭色：羞愧的表情。
吟归：边吟诗边归去。
等闲：平常，随意。
六幅绢：六张绢布。
写得：描绘。
九华山：中国著名的佛教名山。
求理：追求真理。
债未还：债务尚未还清。
猿与鹤：猿猴和仙鹤，象征自然与超脱。
一船间：同船共渡。

翻译

良好的政绩无需羞愧，归途中仿佛寻常事。
只带着六幅画卷，描绘出九华山的壮丽景色。
寻求真理时内心空明，离开京城的债务还未偿还。
听说猿猴与仙鹤，都同我一起在这艘船上。

鉴赏

这首诗是唐代诗人杜荀鹤的《送青阳李明府》，表达了诗人对友人的依依惜别之情以及对美好政绩的赞赏。开篇“善政无惭色，吟归似等闲”描绘了一种政和民安、心境平和的情景，显示出作者对于李明府施行善政的肯定。

接着，“惟将六幅绢，写得九华山”则透露出诗人对友人的送别之意，通过赠送画作来表达深情。九华山作为诗中描摹的对象，不仅是自然美景的写照，更隐喻着高洁和超脱。

“求理头空白，离京债未还”一句，则流露出诗人自己对于仕途生活的无奈与困顿之感。"求理"可能指的是对官职或功名的追求，而"头空白"则是比喻没有得到想要的成就；“离京债未还”则暗示了诗人离开京城后仍有未了的心事或物质上的负担。

最后，“仍闻猿与鹤，都在一船间”通过猿（猴）和鹤同舟的意象，表达了对友人的深切思念和不舍之情。猿鹤共处一船，形象地展示了诗人希望与朋友共度时光、患难与共的情谊。

整首诗通过对自然景物的描摹和个人情感的抒发，展现了一种超脱世俗、追求高洁的人生态度。