翩然逸想九霞间，仍是霓衣与鹿冠

注释

翩然：形容动作轻盈，超脱世俗。
逸想：超脱的想象，幻想。
霓衣：彩色的仙人服装。
鹿冠：象征隐士或仙人的帽子。
尘劫：指尘世的劫难，比喻世俗生活。
神官：指神仙或宗教中的高阶官员。
一字固应难：一个字的秘密法术自然难以轻易掌握。
云烟万瓦：形容建筑群烟雾缭绕，宏伟壮观。
虹榱：像彩虹一样的屋檐。
鹄辇：古代帝王乘坐的装饰华丽的车子，这里形容宫殿。
木强：形容人呆板、固执。
韩吏部：可能指某位姓韩的官员，也可能暗指某人。
撮灵丹：炼制仙丹，比喻寻求神秘的秘诀或知识。

翻译

轻盈的想象在九色云霞中游荡，身着霓裳头戴鹿角冠。
即使是尘世中的三座仙山，其实距离并不遥远，但神仙的一字秘法实非易得。
无数云烟缭绕的屋脊壮观如彩虹，千座冰雪覆盖的殿堂寒冷如鹄车。
真可笑那木讷强硬的韩吏部，怎能轻易炼制出灵丹妙药。

鉴赏

这首诗是宋代诗人李流谦的作品，名为《次韵何子闻安静观（其一）》。从诗中可以感受到诗人超脱尘世、追求道法的精神状态。

“翩然逸想九霞间，仍是霓衣与鹿冠。” 这两句表达了诗人心灵的飞扬和对仙境的向往。“翩然”一词常用来形容舞动或飘逸，这里形容诗人的思绪在云雾缥缈中自由飞翔。九霞间，可能指的是神山或仙境的地方，霓衣与鹿冠则是道教修炼者的装扮，象征着清净和神圣。

“尘劫三山元自近，神官一字固应难。” 这两句强调了诗人对道法的追求以及这种追求的艰难。尘劫指的是世间的污染和磨难，三山可能是比喻中的仙境，而“元自近”则表明诗人内心对于这些超凡脱俗之地的向往。“神官一字固应难”意味着要达到神仙的地位，即使是一字之转（即修炼到极致），也是非常困难的事情。

“云烟万瓦虹榱壮，冰雪千幢鹄辇寒。” 这两句描绘了一幅仙境的画面。云烟缭绕的宫殿，彩虹般的楼阁，以及冰雪覆盖的车马，这些都是仙界的象征，展示了诗人对美好仙境的无限向往。

“堪笑木强韩吏部，如何容易撮灵丹。” 这两句则是对世间功名富贵的嘲讽以及对修炼成仙之难的感慨。木强和韩吏部都是古代的贤臣，但在诗人看来，他们的努力都不能与追求长生不老、修炼灵丹相比。撮灵丹，即是指炼制长生不老的仙药，这里“如何容易”表达了对修炼成仙之难的感慨。

整首诗通过对仙境的描绘和对道法的追求，展现了诗人超脱世俗、追求永恒生命的理想。