青萝缠柏叶，红粉坠莲枝

拼音版原文

僻pì巷xiàng难nán通tōng马mǎ，深shēn园yuán不bù藉jiè篱lí。
青qīng萝luó缠chán柏bǎi叶yè，红hóng粉fěn坠zhuì莲lián枝zhī。

雨yǔ燕yàn衔xián泥ní近jìn，风fēng鱼yú咂zā网wǎng迟chí。
缘yuán君jūn寻xún小xiǎo阮ruǎn，好hǎo是shì更gèng题tí诗shī。

注释

僻巷：指偏远狭窄的小路。
深园：深宅大院。
不藉篱：无需篱笆作为屏障。
藉：依靠，此处指需要。
青萝：青色的藤蔓。
柏叶：柏树的叶子。
红粉：红色的花瓣。
坠：落下。
雨燕：雨中飞翔的燕子。
衔泥：用嘴衔着泥土。
近：靠近。
风鱼：被风吹动的鱼。
咂网：鱼儿触网的动作。
缘君：因为有你。
寻小阮：寻找像小阮这样的人物。
好是：正合适。
题诗：题写诗歌。

翻译

偏僻的小巷难以通行马车，深深的园林无需借助篱笆作为屏障。
青色的藤萝缠绕在柏树叶子上，红色的莲花花瓣轻轻落在枝头。
雨中的燕子忙着衔泥筑巢，靠近水面的鱼儿吞食缓慢。
因为朋友你寻找像小阮那样的人，这情景最适合我们一同题写新诗。

鉴赏

这首诗描绘了一种幽静而自然的庭院生活场景，其中充满了对书斋的赞美和对知识的向往。开篇“僻巷难通马，深园不藉篱”两句，通过描述小路难以通行、园内无需围栏，营造出一种隐逸自在的意境，展示了书斋所处位置的偏远与私密。

接下来的“青萝缠柏叶，红粉坠莲枝”两句，则通过对植物生长状貌的细腻描写，表现了自然景色的和谐美丽。青萝可能指的是常春藤，它缠绕在柏树的叶间，营造出一种生机勃勃的画面。而“红粉坠莲枝”则是对荷花的一种形象描绘，通过“红粉”二字，更突出了荷花的鲜艳与洁净。

“雨燕衔泥近，风鱼咂网迟”两句，则引入了动态的生命，以雨燕衔泥、风鱼咂网的生动画面，展现了自然界中小动物的活跃情景。这些细节不仅增加了诗歌的生动性，也让读者感受到书斋周遭环境的丰富多彩。

最后，“缘君寻小阮，好是更题诗”两句，则表达了诗人对知识和文学创作的热爱与追求。通过“缘君寻小阮”的行动，诗人展现了一种探索和寻找知识的执着。而“好是更题诗”则显示出诗人对于书斋环境所激发灵感的珍视和乐趣。

总体而言，这首诗以其细腻的自然描写、生动的生命画面以及对知识的热爱，共同构筑了一幅静谧而充满诗意的庭院图景。