生为大宋臣，死为大宋鬼

拼音版原文

生shēng为wèi大dà宋sòng臣chén，死sǐ为wèi大dà宋sòng鬼guǐ。

一yī片piàn忠zhōng义yì心xīn，明míng月yuè照zhào秋qiū水shuǐ。

注释

生：活着。
为：作为。
大宋臣：大宋的臣子。
死：死亡。
鬼：鬼魂。
一片：全部。
忠义心：忠诚和正义之心。
明月：明亮的月亮。
照：照亮。
秋水：秋天的水面。

翻译

活着效忠大宋，死后也做大宋的鬼魂。
心中充满忠诚与正义，如同明月照亮秋天的水面。

鉴赏

这首诗是南宋时期诗人朱光所作，名为《被执口占》。从诗中可以看出诗人的忠诚之心和对国家的深厚情感。他通过“生为大宋臣，死为大宋鬼”表达了自己即使生命终结，也愿意化作鬼魂，永远守护着自己的国家。这不仅体现了诗人个人的忠诚，更是整个士大夫阶层对于中央集权帝国的认同与忠诚。

“一片忠义心，明月照秋水”这两句则通过对比的手法，将诗人的忠义之心比作那轮明亮的秋夜月亮，它映照在宁静的秋水之上。这里的“忠义心”不仅仅是个人情感的体现，更是士大夫群体精神理想的一种象征。而“明月照秋水”的意境，则让人联想到古代文人墨客常描绘的情景，既有对自然美景的欣赏，也有对人生苦短、国家兴衰的沉思。

整首诗语言简练而情感深厚，通过对比和象征的手法，展现了诗人对于国家的忠诚以及个人的精神追求。