我来风雪晓，倚杖看梅花

拼音版原文

环huán翠cuì五wǔ六liù里lǐ，深shēn藏cáng三sān四sì家jiā。

风fēng高gāo鸣míng雁yàn序xù，春chūn暖nuǎn茁zhuó兰lán芽yá。

门mén苍cāng分fēn楠nán直zhí，溪xī流liú带dài竹zhú斜xié。

我wǒ来lái风fēng雪xuě晓xiǎo，倚yǐ杖zhàng看kàn梅méi花huā。

注释

环翠：环绕着翠绿的山峦。
五六里：大约五六里的距离。
深藏：深深地隐藏。
三四家：三四户人家。
风高：大风凛冽。
鸣雁序：雁群有序地鸣叫。
茁兰芽：兰花开始发芽。
门巷：村庄的街道。
楠直：楠木制成的直道。
溪流：小溪流水。
竹斜：竹林随溪流弯曲。
我来：我来到这里。
风雪晓：风雪初停的早晨。
倚杖：倚着拐杖。
看梅花：欣赏梅花。

翻译

环绕翠绿的山峦五六里，只有三四户人家深深隐藏。
大风中雁群有序地鸣叫，春天里兰花开始发芽生长。
村庄的门巷由楠木笔直划分，小溪流水伴随着竹林的曲折。
我在风雪初晓时来访，倚着拐杖欣赏盛开的梅花。

鉴赏