啼鸟数声春事了，故乡回首几长亭

拼音版原文

扁biǎn舟zhōu蓑suō笠lì寄jì平píng生shēng，元yuán是shì江jiāng湖hú一yī白bái丁dīng。

偶ǒu着zhe青qīng衫shān持chí手shǒu版bǎn，懒lǎn占zhàn黄huáng色sè上shàng天tiān庭tíng。

正zhèng须xū第dì事shì问wèn三sān尺chǐ，未wèi暇xiá对duì人rén谈tán六liù经jīng。

啼tí鸟niǎo数shù声shēng春chūn事shì了le，故gù乡xiāng回huí首shǒu几jǐ长cháng亭tíng。

翻译

我以扁舟和蓑衣度过一生，本就是漂泊在江湖的平凡人。
偶尔穿上青色官服手持简册，懒得去追求高官厚禄。
我更愿意向孩子请教一切，无暇与人谈论儒家经典。
只有鸟儿的鸣叫宣告春天结束，回望故乡，已有多远的路程。

注释

扁舟：小船。
蓑笠：蓑衣斗笠，渔夫常用的防雨工具。
白丁：平民百姓，没有功名的人。
青衫：古代官员低级的服装。
手版：古代官员上朝时记录或展示文书的板子。
黄色：古代指皇帝的服饰颜色，象征权力。
三尺：古人称法律为三尺，表示公正严明。
六经：儒家经典著作，包括《诗》《书》《礼》《易》《乐》《春秋》。
啼鸟：鸣叫的鸟儿。
春事了：春天结束。
长亭：古时设在路旁供行人休息的亭子，常用来表示离别之地。

鉴赏

这首诗描绘了一种超脱世俗、隐居田园的生活状态。"扁舟蓑笠寄平生，元是江湖一白丁"两句表明诗人选择了简单自然的生活方式，如同江湖中的渔夫一般无忧无虑。而"偶著青衫持手版，懒占黄色上天庭"则显示出诗人对简约生活的喜爱和满足，他不愿过多关注外界的事务，只想安静地在自己的小天地中度日。

"正须每事问三尺，未暇对人谈六经"这两句强调了诗人对待世事的态度，即无论何事都需用心去探求真理，但他本人尚未有闲情逸致去与人讨论更深层次的学问，如《六经》中的道理。

最后，"啼鸟数声春事了，故乡回首几长亭"两句则描绘出诗人在春日里听着鸟鸣声，心中思念自己的故乡，回想那些过去曾到访的风景如画的亭台楼阁。这不仅表达了诗人的乡愁，也映射出了他对自然美好的感受和珍视。

整首诗通过对日常生活的细腻描写，展现了一种宁静致远、超然物外的情怀。诗人通过自己的小确幸来平衡内心与外界的关系，寻找一种精神上的安顿。