问心宜富贵，为复要清闲

拼音版原文

虎hǔ啸xiào月yuè生shēng海hǎi，猿yuán啼tí风fēng撼hàn山shān。

梦mèng回huí三sān鼓gǔ尽jìn，身shēn自zì九jiǔ天tiān还hái。

云yún气qì浮fú窗chuāng外wài，泉quán声shēng入rù枕zhěn间jiān。

问wèn心xīn宜yí富fù贵guì，为wèi复fù要yào清qīng闲xián。

注释

虎啸：老虎的吼叫声。
月生海：月亮映照在海面上。
猿啼：猿猴的叫声。
风撼山：风吹动山林。
梦回：梦中醒来。
三鼓：三更。
九天：极高的天空。
云气：云雾。
窗：窗户。
泉声：泉水的声音。
枕间：枕头旁边。
问心：询问内心。
宜：适宜。
富贵：富有和显赫的地位。
为复：还是。
要：想要。
清闲：清静悠闲。

翻译

老虎在月下咆哮，猿猴在风中摇撼山峰。
梦境中醒来，已是三更时分，感觉自己仿佛从九天之外归来。
云雾在窗外飘荡，泉水声悄悄进入我的枕边。
询问内心，是该追求富贵，还是渴望清闲自在？

鉴赏

这首诗描绘了一种超然物外、心境宁静的生活状态。开篇“虎啸月生海，猿啼风撼山”两句，以雄壮的笔触勾勒出一幅动人心魄的自然景象，表现了诗人对大自然力量的感慨。

接着，“梦回三鼓尽，身自九天还”则是诗人从梦中醒来，回到自己精神的世界。这里的“九天”象征着高远和纯净，表明诗人的心灵世界超脱尘世，达到一种精神上的自由。

下片“云气浮窗外，泉声入枕间”描述了诗人居住的环境。轻柔的云气在窗外飘过，清脆的泉水声音传入枕边，这是对自然美景的细腻描写，也反映出诗人生活的宁静与和谐。

最后，“问心宜富贵，为复要清闲”则是诗人的内心独白。面对外界的富贵荣华，诗人却选择了清贫自守，这种态度体现了诗人对于精神独立和个人理想的追求。

总体来说，这首诗通过生动的自然描写和深刻的心灵探索，展现了一种超越物欲、追求心灵自由的生活态度。