想当歌颂大业时，胸蟠星斗光陆离

拼音版原文

湘xiāng江jiāng东dōng西xī直zhí浯wú溪xī，上shàng有yǒu十shí丈zhàng中zhōng举jǔ碑bēi。

谁shuí鉴jiàn丰fēng碑bēi镇zhèn山shān曲qū，溪xī边biān美měi人rén美měi如rú玉yù，

想xiǎng当dāng歌gē颂sòng大dà业yè时shí，胸xiōng蟠pán星xīng斗dòu光guāng陆lù离lí。

蚕cán须xū虿chài尾wěi更gèng清qīng劲jìn，凛lǐn凛lǐn襟jīn怀huái冰bīng雪xuě莹yíng。

水shuǐ部bù之zhī文wén鲁lǔ公gōng书shū，两liǎng翁wēng寥liáo寥liáo千qiān载zǎi馀yú。

后hòu来lái更gèng有yǒu黄huáng太tài史shǐ，健jiàn笔bǐ题tí诗shī起qǐ翁wēng死sǐ。

一yī派pài溪xī流liú彻chè底dǐ清qīng，溪xī边biān镜jìng石shí坚jiān而ér明míng。

我wǒ思sī古gǔ人rén不bù事shì见jiàn，水shuǐ石shí犹yóu作zuò琼qióng瑰guī声shēng。

朅qiè来lái名míng山shān访fǎng遗yí迹jì，烟yān雨yǔ凄qī迷mí山shān路lù湿shī。

野yě叟sǒu蒙méng头tóu看kàn打dǎ碑bēi，君jūn其qí问wèn诸zhū水shuǐ边biān石shí。

注释

浯溪：古代地名，在湖南。
中兴碑：纪念国家复兴的石碑。
凿：雕刻。
美人：比喻碑文之美。
大业：伟大的事业或功绩。
星斗：星辰，比喻文字的光彩。
蚕须虿尾：形容书法线条流畅有力。
凛凛：严肃庄重。
鲁公：指颜真卿，唐朝著名书法家。
黄太史：历史上的某位太史官，以其书法闻名。
琼瑰：美玉，比喻珍贵的事物。

翻译

湘江东西流经浯溪，有座十丈高的中兴碑屹立。
是谁雕刻了这座巨大的纪念碑，它坐落在山湾，溪边的美人如玉般美丽。
我想那碑文应是歌颂伟业，字里行间星光璀璨，气势非凡。
碑文如蚕丝蝎尾般清劲有力，令人敬畏，其意境如同冰雪般晶莹剔透。
碑文出自水部官员鲁公的手笔，两位老人的墨迹已流传千年。
后来又有黄太史，他的刚健笔力在鲁公去世后继续留下诗篇。
整条溪流清澈见底，溪边的石头明亮如镜。
我怀念古人，虽已不可相见，但水石相击的声音仿佛还回荡着他们的风华。
我来到名山寻访古迹，烟雨迷茫，山路湿滑。
老农低头看着那块碑，你可向溪边的石头询问详情。

鉴赏

这首宋代诗人易祓的《浯溪中兴颂》描绘了湘江浯溪上的一座十丈中兴碑，以及与之相关的历史和人文景观。诗中通过想象，歌颂了中兴时期的辉煌，碑文犹如星斗般璀璨，展现了当时人物的雄心壮志和文采。诗人特别提到了水部之文由鲁公书写，以及黄太史在后世对碑文的增补，显示出历史的传承和文脉的延续。

诗的结尾部分，诗人表达了对古人的追思，感叹虽不能亲眼相见，但山水间的遗迹犹在，仿佛能听到水石相击的琼瑰之声。最后，诗人来到浯溪探访，山路烟雨迷茫，野老专注地观看打碑，留下了一个探寻历史的生动画面。整首诗语言凝练，情感深沉，富有历史韵味。