平湖高柳绿千堆，莫为寻芳取次回

注释

平湖：宽阔的湖泊。
高柳：高大的柳树。
绿千堆：绿色如堆积的翠色。
寻芳：寻找美丽的风景。
取次：随意，匆忙。
回：返回。
同参：志同道合的人。
德云老：德云老者（可能指代某位有德行的长者）。
别峰：别的山峰。
霁色：雨后放晴的天空。
夕阳开：夕阳照耀。

翻译

广阔的湖面绿柳成堆，不要匆匆忙忙地只为寻找美景而返回。
想要拜访与我志同道合的德云老者，此时夕阳洒在别的山峰上，雨过天晴的景色正展开。

鉴赏

这首诗描绘了一幅生动的山水画面，通过对自然景观的细腻描写，表达了诗人对于高洁之士和美好景致的向往。首句“平湖高柳绿千堆”，以平静的湖光为背景，高柳成堆，显现出一种宁静而又生机勃勃的情境。次句“莫为寻芳取次回”则表达了诗人对这景致的珍惜与留恋，不愿轻易离开。

第三句“欲访同参德云老”，“同参德”可能指的是品格高尚的人物，而“云老”则是对隐士或高僧的一种尊称，表明诗人想要寻访那些德高望重之人。末句“别峰霁色夕阳开”，通过对晚霞的描绘，传递出一种超脱尘世、与自然合一的意境。

整首诗语言清新自然，意境高远，是诗人内心世界的真实写照。