菡萏飘零水寂寥，败荷疏柳共萧条

拼音版原文

菡hàn萏dàn飘piāo零líng水shuǐ寂jì寥liáo，败bài荷hé疏shū柳liǔ共gòng萧xiāo条tiáo。

烟yān斜xié雨yǔ细xì愁chóu无wú限xiàn，醇chún酒jiǔ千qiān分fēn不bù易yì销xiāo。

注释

菡萏：荷花。
飘零：凋落。
水寂寥：水面冷清。
败荷：枯萎的荷花。
疏柳：稀疏的柳树。
共萧条：共同萧瑟。
烟斜雨细：细雨斜飞。
愁无限：无尽的忧愁。
醇酒：醇厚的酒。
千分：千杯。
不易消：难以消解。

翻译

荷花凋零水面显得冷清，枯荷稀疏的柳树共同描绘出萧瑟景象。
细雨斜飞带着无尽的忧愁，纵有千杯醇酒也无法轻易排解这愁绪。

鉴赏

这首诗描绘了一幅深秋时节的荷塘景象，菡萏（荷花）随着秋风飘零于水面上，败荷和疏柳交织在一起，营造出一种萧瑟、寂寥的氛围。诗人通过对自然景物的描绘，表达了自己内心的忧愁与无限的情感。

"烟斜雨细愁无限"一句，勾勒出秋天特有的阴霾气氛，烟和雨交织在一起，让人感到一种淡淡的忧愁，这种感觉是无边界的，无从排解的。最后一句"醇酒千分不易消"则通过对美酒难以消受的描写，传达了诗人想借助酒精来忘却烦恼，但即便如此，也难以在短时间内让忧愁散去。

整首诗语言简洁而意境深远，通过对景物的细腻描绘，展示了诗人的情感世界和他对自然美的独特领悟。