松径上登攀，深行烟霭间

拼音版原文

松sōng径jìng上shàng登dēng攀pān，深shēn行xíng烟yān霭ǎi间jiān。
合hé流liú厨chú下xià水shuǐ，对duì耸sǒng殿diàn前qián山shān。

润rùn壁bì鸟niǎo音yīn迥jiǒng，泉quán源yuán僧sēng步bù闲xián。
更gèng怜lián飞fēi一yī锡xī，天tiān外wài与yǔ云yún还hái。

注释

松径：松树林中的小路。
烟霭：弥漫的雾气。
合流：汇合的流水。
对耸：相对耸立。
润壁：湿润的墙壁。
迥：悠远。
飞一锡：飞翔的锡杖（指僧人的法器）。
天外：天边。

翻译

沿着松树林中的小路向上攀登，深入在烟雾缭绕的山间行走。
厨房下的溪流汇合，而宫殿前的山峦相对耸立。
鸟儿在湿润的墙壁上鸣叫声音悠远，僧人漫步泉边显得悠闲。
更加喜爱那飞翔的锡杖僧人，仿佛带着云彩从天外归来。

鉴赏

这首诗描绘了一处幽深的寺庙景象，通过对自然环境的细腻描写，传达出一种超然物外、与自然和谐共生的意境。诗人张祜以其独到的艺术感知，将南陵隐静寺的宁静与美丽展现得淋漓尽致。

“松径上登攀，深行烟霭间。”开篇即以“松”和“烟霭”营造出一股清幽之气。诗人步履在松林的小径上升高，每一步都似乎是在穿越那朦胧的云雾中前进，这种描写既映射了寺庙所处的环境，也隐喻着心灵向往更高远境界的追求。

“合流厨下水，对耸殿前山。”接下来，诗人笔触转向寺内的生活场景。水是生命之源，在这里，它不仅滋养了寺里的日常起居，还成了与自然对话的一部分。而“殿前山”则显得庄严而雄伟，与流水形成鲜明对比，突出了寺庙所处的壮丽。

“润壁鸟音迥，泉源僧步闲。”诗人继续描绘寺里的宁静生活。墙壁因细雨而湿润，鸟鸣声远远传来，营造出一种和谐之美。而“泉源”与“僧步”的并列，则是对僧侣们在泉水边悠闲行走的描写，这里的“闲”字充满了禅意，彰显了寺庙中人们的心境。

最后，“更怜飞一锡，天外与云还。”诗人不禁对那些修行者心生怜悯。他们仿佛是能够超脱尘世，与天上的云彩相随的仙侣。这里的“锡”指的是僧人的剃发之锡，而“更怜”则表达了诗人对这些追求精神自由者的赞美。

综上所述，这首诗通过细腻的景物描写和深刻的情感寄托，展现了一幅清净而又充满禅意的山水画卷。