晁子但爱我，品藻私月旦

拼音版原文

君jūn闻wén苏sū公gōng诗shī，疾jí读dú思sī过guò半bàn。

譬pì如rú闻wén韶sháo耳ěr，三sān月yuè忘wàng味wèi叹tàn。

我wǒ诗shī岂qǐ其qí朋péng，组zǔ丽lì等děng俳pái玩wán。

不bù闻wén南nán风fēng弦xián，同tóng调tiáo广guǎng陵líng散sàn。

鹤hè鸣míng九jiǔ天tiān上shàng，肯kěn作zuò家jiā鸡jī伴bàn。

晁cháo子zǐ但dàn爱ài我wǒ，品pǐn藻zǎo私sī月yuè旦dàn。

官guān闲xián乐lè相xiāng从cóng，梨lí栗lì供gòng杯bēi案àn。

门mén静jìng鸟niǎo雀què嬉xī，花huā深shēn蜂fēng蝶dié乱luàn。

忽hū蒙méng加jiā礼lǐ貌mào，斋zhāi戒jiè事shì搢jìn盥guàn。

问wèn大dà心xīn更gèng小xiǎo，意yì督dū词cí反fǎn缓huǎn。

君jūn材cái于yú用yòng多duō，舞wǔ选xuǎn弓gōng矢shǐ贯guàn。

聪cōng明míng回huí自zì照zhào，胜shèng己jǐ果guǒ非fēi懦nuò。

我wǒ如rú相xiāng绘huì事shì，素sù质zhì施shī朽xiǔ炭tàn。

古gǔ来lái得dé道dào人rén，非fēi独dú大dà庭tíng馆guǎn。

晁cháo子zǐ已yǐ不bù疑yí，冬dōng寒hán春chūn自zì暖nuǎn。

系xì表biǎo知zhī药yào言yán，择zé友yǒu得dé荀xún粲càn。

注释

疾读：快速阅读。
过半：大半，大部分。
譬如：比如。
忘味：忘记食物的味道。
组丽：华丽的文辞。
俳玩：游戏般的文字。
南风弦：比喻高昂的音乐。
广陵散：古代名曲，象征高雅艺术。
鹤鸣：比喻高尚的品格。
家鸡伴：平凡的伴侣。
品藻：品评，评价。
月旦：每月初一和十五，这里指定期评价。
梨栗：泛指水果。
斋戒：虔诚准备，表示尊重。
大心：内心深处的想法。
舞选：比喻才能出众。
荀粲：三国时期的人物，以识人准确著称。

翻译

你听苏东坡的诗，快速阅读也能理解大半。
就像听到韶乐，三个月都忘不了那美妙滋味。
我的诗或许算不上高雅，华丽程度类似游戏之作。
没有《广陵散》的激昂旋律，与你的志趣不合。
白鹤在九天鸣叫，怎肯做平凡家禽的伴侣。
晁先生只欣赏我，私下品评如同月旦人物。
官闲时我们常相伴，梨栗等水果摆满宴席。
门前宁静，鸟雀嬉戏，花丛深处蜜蜂蝴蝶纷飞。
突然受到你的尊重，我斋戒沐浴以示敬意。
询问我内心深处的想法，你的话语虽慢却充满督促。
你的才能多面，箭术出众，射箭如穿杨。
你的智慧照亮自己，胜过他人，绝非软弱之人。
我若为你画像，会以腐朽之木为底色。
自古以来得道之人，不限于显赫殿堂。
晁先生对我已无怀疑，寒冬过后春天自会温暖。
你的言论像系表指示药效，选择朋友的眼光如荀粲般精准。

鉴赏

这首诗是宋代诗人黄庭坚的《次韵答尧民》，通过对朋友苏公诗歌的赞美，表达了对苏公才华的钦佩和对自己诗歌的谦逊态度。诗中提到苏公的诗如同韶乐般动人心弦，让人忘却日常滋味，而自己则认为自己的诗作虽然华丽，但仍不及苏公的深度。诗人以鹤鸣自比，不愿与世俗为伍，强调了晁子对自己的赏识和友谊，以及在闲暇时与友人共度的乐趣。

诗中还描绘了宁静的环境和与友人的交谈，以及晁子对诗人的信任和鼓励。诗人自比为绘画中的朽炭，虽朴素无华，但黄庭坚认为得道之人并不限于显赫之地，真正的价值在于内在品质。最后，诗人表达了对晁子明智选择的感激，认为自己得到了荀粲般的良友。

整首诗语言流畅，情感真挚，通过对比和比喻，展现了诗人对友情的珍视和对自我评价的谦逊，同时也流露出对文学艺术的追求和对人生哲理的思考。