垫巾此老犹标致，裹饭何人访死生

拼音版原文

春chūn来lái能néng得dé几jǐ朝cháo晴qíng，病bìng叟sǒu深shēn藏cáng似sì冻dòng蝇yíng。

独dú夜yè山shān房fáng惟wéi烛zhú影yǐng，暮mù年nián家jiā乐lè只zhī檐yán声shēng。

垫diàn巾jīn此cǐ老lǎo犹yóu标biāo致zhì，裹guǒ饭fàn何hé人rén访fǎng死sǐ生shēng。

村cūn北běi村cūn南nán泥ní滑huá滑huá，且qiě宜yí高gāo卧wò闭bì柴chái荆jīng。

注释

春来：春天来临。
病叟：患病的老人。
冻蝇：像被冻住的苍蝇一样。
独夜：孤独的夜晚。
山房：山中小屋。
暮年：晚年。
家乐：家庭的乐趣。
垫巾：头巾。
裹饭：携带食物。
访死生：探望生死。
村北村南：村庄内外。
泥滑滑：道路泥泞。
宜：适宜。
柴荆：简陋的木门。

翻译

春天能有多少天晴朗，病弱的老人深居如冬日苍蝇。
独自在夜晚的山房只有蜡烛光影，晚年家中乐趣仅剩屋檐风声。
老人头上的头巾依然整洁，谁还会来探望生死之事。
村庄内外道路泥泞湿滑，我只愿静卧小屋，紧闭门窗。

鉴赏

此诗描绘了诗人在春天的感受和生活状态，通过对自然景物的细腻描写，以及内心情感的抒发，展现出一种淡泊宁静、超然世外的心境。首句“春来能得几朝晴”表达了诗人对于春日晴好的珍惜和期待，同时也隐含着对时间流逝的无常感受。紧接着，“病叟深藏似冻蝇”则表现出诗人因病体弱，深居简出，与世隔绝之情。

“独夜山房惟烛影”、“暮年家乐只檐声”两句，描绘了诗人在寂静的夜晚，仅有蜡烛照明，以及暮年的家庭生活中，只剩下屋檐滴水的声音。这些细节勾勒出诗人的孤独与宁静，同时也透露出对平淡生活的珍视。

“垫巾此老犹标致”、“裹饭何人访死生”两句，分别表达了诗人对于自己年迈仍要整理衣物的执着，以及在贫困中无人问津的情形。这些描写不仅展示了诗人的生活状况，也反映出他的坚韧与孤独。

最后，“村北村南泥滑滑”、“且宜高卧闭柴荆”两句，则描绘了外部环境的湿滑，以及诗人选择高枕而卧，关闭门窗，以草木为伴的生活状态。这既是对外界干扰的一种逃避，也是对内心世界的一种守护。

整首诗通过对日常生活细节的捕捉，以及对自然景物的描绘，展现了诗人超脱世俗、自得其乐的心境。这种淡泊明志，不与世事争竞的态度，是中国古代文人中颇为常见的一种精神追求。