赋罢清都白玉楼，不知何事复阎浮

拼音版原文

赋fù罢bà清qīng都dōu白bái玉yù楼lóu，不bù知zhī何hé事shì复fù阎yán浮fú。

琴qín弹tán十shí二èr栏lán杆gān月yuè，酒jiǔ洗xǐ三sān千qiān世shì界jiè秋qiū。

绛jiàng阙quē瑶yáo台tái知zhī有yǒu路lù，空kōng青qīng水shuǐ碧bì若ruò为wèi求qiú。

紫zǐ皇huáng早zǎo晚wǎn怜lián孤gū愤fèn，背bèi土tǔ凌líng虚xū上shàng去qù休xiū。

注释

赋罢：创作完毕。
清都：传说中的仙都。
白玉楼：形容宫殿华丽。
阎浮：人间。
琴弹：弹奏琴。
栏杆月：月光照亮的栏杆。
三千世界：泛指宇宙或人间。
秋：秋天。
绛阙：红色宫阙，代指皇宫。
瑶台：神话中的仙人居所。
知有路：知道有途径。
空青水碧：形容天空和水面的色彩。
若为求：如何寻求。
紫皇：古代神话中天帝的别称。
怜孤愤：怜悯孤独和愤慨。
背土：背离尘土，即离开人间。
凌虚：飞翔于虚空。
上去休：停止犹豫，立即行动。

翻译

创作完毕后离开那座清都的白玉楼，不知道为何又要返回人间。
在月光下弹奏着琴，仿佛洗涤了三千世界的秋意。
我知道通往那红墙宫阙和瑶池仙境有路可寻，但如何才能达到呢？
希望紫微天帝能早日怜悯我的孤独与愤慨，让我能背离尘世，飞升到虚空之上。

鉴赏

这首诗描绘了一种超脱世俗、寄情山水的意境。开篇“赋罢清都白玉楼，不知何事复阎浮”两句，诗人似乎已经完成了某种心灵的寄托或表达，在那高洁的白玉楼中，他却感到一种无所适从的迷茫。

接着，“琴弹十二栏杆月，酒洗三万世界秋”两句，则展现了诗人通过艺术和饮酒来洗涤尘世的污浊，以达到心灵的净化。这里的“十二栏杆月”形象丰富，是对夜晚美好月光的描绘，而“酒洗三万世界秋”则表达了一种借酒忘忧的生活态度。

“绛阙瑶台知有路，空青水碧若为求”两句，诗人似乎在寻找一种精神上的寄托或归宿。“绛阙瑶台”常指宫廷或仙境，这里可能象征着某种理想的状态，而“空青水碧若为求”则透露出诗人对自然之美的向往和追求。

最后，“紫皇早晚怜孤愤，背土凌虚上去休”两句，表达了诗人对于现实生活中的不如意与孤独感的慨叹，以及他对超脱尘世、追求精神自由的渴望。“紫皇”在这里可能指代帝王或最高权力，而“背土凌虚上去休”则是诗人表达了要远离尘俗，追求心灵的解放。

整首诗通过对自然美景的描绘和内心世界的情感抒发，展现了一种超然物外、追求精神自由的生活态度。