且倾蜀客千杯酒，颇记吴姬三日香

拼音版原文

犹yóu带dài枝zhī头tóu淡dàn淡dàn黄huáng，饱bǎo经jīng十shí月yuè洞dòng庭tíng霜shuāng。

且qiě倾qīng蜀shǔ客kè千qiān杯bēi酒jiǔ，颇pō记jì吴wú姬jī三sān日rì香xiāng。

可kě得dé一yī餐cān逢féng玉yù屑xiè，故gù应yìng百bǎi感gǎn为wèi琼qióng浆jiāng。

此cǐ江jiāng幸xìng自zì东dōng流liú去qù，何hé不bù和hé根gēn移yí取qǔ将jiāng。

注释

犹带：仍然带有。
洞庭霜：洞庭湖的寒霜。
蜀客：来自四川的客人。
吴姬：吴地的女子。
玉屑：比喻美食精致如玉。
琼浆：美酒的美称。
东流去：向东流去。
和根移取：连根移植。

翻译

它还带着枝头微微的黄色，经历过洞庭湖十月的严霜洗礼。
暂且倒满来自蜀地的客人的千杯美酒，还能忆起吴地女子身上的三天香气。
如果能有一顿饭品尝如玉般的美食，自然会引发百般感慨，如同琼浆玉液。
这江水幸好自东向西流去，为何不连根带土一起移植带走呢？

鉴赏

这首诗是宋代诗人李流谦的《晚饮赵惟直以果荐知所从来酌以一大杯》。诗中描绘了一种收获与感慨交织的情怀。

"犹带枝头淡淡黄，饱经十月洞庭霜。"

这里运用了对比手法，将尚未完全成熟的果实与已经度过了十个月寒冷的洞庭湖相比较，表现出诗人对时光流逝和物候更迭的感慨。

"且倾蜀客千杯酒，颇记吴姬三日香。"

这两句通过对饮酒和回忆古代美女吴姬的香气，表达了诗人想要借助酒精洗净尘世烦恼，同时又不忘古人的情意。

"可得一餐逢玉屑，故应百感为琼浆。"

这两句则是说只要能得到一次美好的机会，就应该将所有的感慨都化作清澈如琼浆（一种美酒）的饮料来享受。

"此江幸自东流去，何不和根移取将。"

最后两句，诗人借用河水向东流动的自然现象，表达了他想要随着时间的脚步，顺其自然地往前走，不必太过于执著于某些东西。

整首诗通过对自然景物和生活情感的描绘，传递了一种顺应时光、享受当下的生活态度。