远天归雁拂云飞，近水游鱼迸冰出

拼音版原文

一yī二èr三sān四sì五wǔ六liù七qī，万wàn木mù生shēng芽yá是shì今jīn日rì。

远yuǎn天tiān归guī雁yàn拂fú云yún飞fēi，近jìn水shuǐ游yóu鱼yú迸bèng冰bīng出chū。

注释

一：序数词，表示顺序。
二三四五：泛指时间，强调春天的到来。
生芽：植物开始发芽生长。
今日：当天，现在。
归雁：从南方迁徙回北方的雁群。
拂云飞：掠过云层飞翔。
游鱼：在水中游动的鱼。
迸冰出：突破冰层出来。

翻译

万物复苏的一二三四五，今日生机盎然见新绿。
远空归雁掠过云层飞，近岸游鱼破冰而出游。

鉴赏

这首诗描绘了一幅生机勃勃的春天图景。开篇“一二三四五六七，万木生芽是今日”迅速勾勒出时间点和自然界的变化，即在立春这一天，一切植物都开始萌发新芽。数字的使用给人一种节奏感，强调了春天到来的突然与急遽。

紧接着，“远天归雁拂云飞”描绘了一幅高远的画面，白天里大雁穿梭于云端，其动态之美，展示了作者对自然界中生命力和自由的赞美。"近水游鱼迸冰出"则是对水域生活的细腻描写，冰雪初融，小鱼在清澈的水中嬉戏，这不仅表现了春天解冻的景象，也象征着生机与活力。

整首诗通过远近结合、动静相宜的手法，展现了立春时节的生生不息和万物复苏的美好景象。