雷公解斸冲天气,白日何辜遣戴盆
出处:《行次灵龛驿寄西蜀尚书》
唐 · 薛能
北客推车指蜀门,乾阳知已近临坤。
从辞府郭常回首,欲别封疆更感恩。
援寡圣朝难望阙,暑催蚕麦得归村。
雷公解斸冲天气,白日何辜遣戴盆。
从辞府郭常回首,欲别封疆更感恩。
援寡圣朝难望阙,暑催蚕麦得归村。
雷公解斸冲天气,白日何辜遣戴盆。
拼音版原文
注释
北客:北方来的客人。蜀门:蜀地的门。
乾阳:太阳。
坤:八卦中的坤卦,代表地。
府郭:官府和城郭。
回首:回头看。
封疆:边疆。
援寡:力量微弱。
阙:朝廷。
暑催:酷暑催促。
雷公:古代对雷电的神化称呼。
斸:挖土。
冲天气:晴朗的天气。
戴盆:比喻受冤枉或误解。
翻译
北方来的客人推着车指向蜀地的门,太阳已经知道接近了坤位。离开官府城郭时常常回头张望,即将告别边疆之地更感感激涕零。
在圣明的朝代中,我力量微薄难以企及朝廷,酷暑催促着蚕麦丰收,让我能回到乡村。
雷公似乎理解农事,趁着天晴帮助翻土,白日无辜,为何要遭受这样的误解。
鉴赏
这首诗描绘了一位北方游子推车南下,准备进入蜀地的场景。"乾阳知已近临坤"表明诗人对于即将到达之地有所预感和期待。"从辞府郭常回首"一句透露出对故土的眷恋和不舍,但又不得不离开,前往新的封疆任职。"欲别封疆更感恩"则显示了诗人在离别时对于国家、朝廷的忠诚与感激。
"援寡圣朝难望阙"一句表现了诗人对现实政治生活中的不满和无奈,"暑催蚕麦得归村"则是对农事的关注,以及希望在炎热的季节中能够顺利完成农活,安然归乡。
接下来的"雷公解斸冲天气"可能是在形容某种力量或事件,而"白日何辜遣戴盆"则是一种比喻,表达了诗人对某些不公正的现象或行为的无奈和质疑。
整首诗通过描写自然景物、个人情感以及时事政治,展现了诗人复杂的情感和深邃的思想。