小国学网>诗词大全>诗句大全>三间浰水小茅屋,不比麻田新草堂全文

三间浰水小茅屋,不比麻田新草堂

出处:《答吴和二绝 其一
宋 · 苏辙
三间浰水小茅屋,不比麻田新草堂
问我秋来气如火,此间何事得安康。

注释

三间浰水:三间房子位于浰水旁边。
小茅屋:简陋的小屋。
麻田新草堂:麻田中新建的堂屋,可能指的是较大的住所。
问我:询问我。
秋来气如火:秋天的气候异常炎热。
此间:这里。
何事:什么事。
得安康:能够保持安康。

翻译

三间小屋建在浰水边,不像麻田新草堂宽敞。
有人问我为何秋天还热似火,这里究竟怎样才能安宁康健。

鉴赏

这首诗是宋代文学家苏辙所作的《答吴和二绝(其一)》中的第一首。诗人以简洁的笔触描绘了一幅田园生活的画面,"三间浰水小茅屋"形象地展现了居住环境的质朴与宁静,与"麻田新草堂"相比,更显自然与简陋,却透露出一种远离尘嚣的恬淡之感。

"不比麻田新草堂"一句,通过对比,表达了诗人对这种简单生活的满足和欣赏,暗示了他对物质欲望的淡泊。接下来的"问我秋来气如火"则以生动的比喻,描述了秋季的热烈,可能是天气炎热,也可能是内心的激情,反衬出诗人在此处心境的清凉。

最后两句"此间何事得安康",诗人以设问的方式,揭示了他在这里感受到的安宁与健康并非来自外在的环境,而是源自内心的平静和对生活的知足。整首诗流露出诗人淡泊名利、享受宁静生活的态度,富有哲理意味。

诗句欣赏