小国学网>诗词大全>诗句大全>丛林四百见州经,尽在钱塘旧县坰全文

丛林四百见州经,尽在钱塘旧县坰

宋 · 苏颂
丛林四百见州经,尽在钱塘旧县坰
十里湖光连北郭,千寻岩翠绕南屏。
松间幽径迎冠盖,竹里飞泉入户庭。
胜境无因朝日到,羡他禅伯老林扃。

注释

丛林:广袤的森林。
州经:途径各州。
钱塘:古地名,今杭州。
旧县坰:古代行政区的边缘地带。
北郭:城市北边的城墙。
南屏:南方的屏风山或屏障。
冠盖:官员的车马仪仗。
户庭:私人住宅或庭院。
胜境:优美的景色。
禅伯:修行的禅师。
林扃:深山中的住所。

翻译

穿越四百里的丛林,途径的钱塘旧县郊外。
十里湖光与北城相连,千丈山岩绿意环绕着南边屏障。
松林小路欢迎着官员的到来,竹林间的飞瀑直入庭院。
如此美景遗憾未能在清晨抵达,羡慕那些隐居山林的禅师。

鉴赏

这首宋诗是苏颂的《和兖弟游湖上诸寺二首(其一)》,描绘了钱塘旧县郊区的壮丽景色。首句“丛林四百见州经”展现了广阔的森林景象,足见其地域之广。接下来的“尽在钱塘旧县坰”点明了地点,钱塘江畔的郊野。

“十里湖光连北郭”描绘了湖水与城郭相接的开阔画面,湖光十里的壮观令人印象深刻。而“千寻岩翠绕南屏”则以夸张的手法描绘了山峦的青翠,仿佛环绕着城市的南边屏障。

“松间幽径迎冠盖,竹里飞泉入户庭”两句,通过描绘松竹掩映下的小径和飞瀑入宅的动态场景,增添了宁静与生机。最后,“胜境无因朝日到,羡他禅伯老林扃”表达了诗人对这美景的向往,遗憾未能早些前来,羡慕那些能在此静修的禅师们能终日享受这样的胜境。

整体来看,这首诗语言优美,意境深远,展现了钱塘江畔的自然风光和隐逸生活的理想化图景。

诗句欣赏