连宰吴越间，皆迩蛟鼍窟

拼音版原文

天tiān下xià风fēng物wù佳jiā，莫mò出chū吴wú与yǔ越yuè。

新xīn罢bà吴wú官guān来lái，又yòu随suí越yuè舸gě发fā。

连lián宰zǎi吴wú越yuè间jiān，皆jiē迩ěr蛟jiāo鼍tuó窟kū。

伯bǎi氏shì复fù同tóng郡jùn，邑yì境jìng接jiē民mín垡fá。

宁níng将jiāng内nèi隔gé外wài，正zhèng似sì肉ròu附fù骨gǔ。

姚yáo江jiāng遗yí鱼yú蟹xiè，嵇jī山shān奉fèng笋sǔn蕨jué。

足zú得dé相xiāng交jiāo欢huān，高gāo堂táng未wèi华huá发fā。

送sòng子zǐ意yì不bù尽jìn，念niàn逐zhú有yǒu明míng月yuè。

注释

天下：整个世界。
风物：风景和物产。
佳：美好。
莫：没有。
出：超过。
吴：古代中国地区名。
越：古代中国地区名。
新罢：刚刚卸任。
来：到来。
发：出发。
宰：治理。
皆：都。
迩：靠近。
蛟鼍：蛟龙和鼍龙。
窟：洞穴。
伯氏：对你的尊称。
复：又。
同郡：同一个郡。
邑境：乡邑的边界。
接：连接。
垡：田地。
内隔外：内部紧密。
正似：恰似。
肉附骨：肉贴着骨头。
姚江：河流名。
遗：赠送。
鱼蟹：鱼和蟹。
稽山：山脉名。
奉：献上。
笋蕨：竹笋和蕨菜。
足：足够。
得：能够。
相交欢：相互欢乐。
高堂：尊长。
华发：白发。
子：你。
意：心意。
不尽：未尽。
念：思念。
逐：追逐。
有明月：明亮的月亮。

翻译

世间美景数，吴越堪称首。
刚卸吴地任，又乘越舟行。
接连治理吴越，近在蛟龙洞穴旁。
你我同郡人，乡邻相连田陌上。
宁愿内部紧密，如同肉贴骨髓深。
姚江鲜美鱼蟹，稽山特产竹笋蕨菜。
足以共享欢乐，家中长辈尚未白头。
送别之情难尽，愿你前程如明月般明亮。

鉴赏

这首诗是宋代诗人梅尧臣所作的《送师直之会稽宰》，表达了对友人师直赴任会稽县令的深情厚谊和对未来的期盼。诗中，诗人赞美了吴越之地的优美风物，认为这里无比出色，暗示了师直此行将置身于一个令人向往的环境中。接着描述了师直从吴地到越地任职的过程，强调了他的频繁调动，但无论在哪里，都临近蛟鼍出没的水域，暗含了仕途的险峻。

诗人提到师直与自己同郡，且两地百姓相连，如同肉附骨般紧密，表达了深厚的邻里关系。他还提及了姚江的鱼蟹和稽山的竹笋蕨菜，这些都是会稽的特产，象征着师直将享受到的地方特色和生活乐趣。诗人祝愿师直在新的任上能与当地人民和谐相处，同时表达了自己的期待，希望师直能在高堂尚且未老之时，事业有成。

最后，诗人以“送子意不尽，念逐有明月”收尾，既表达了对师直的不舍之情，也寄寓了对友人的美好祝愿，希望他的前程如明月般明亮照人。整首诗情感真挚，语言质朴，富有画面感，展现了诗人对友人的深厚情谊和对友人未来的殷切期望。