记得幽人旧吟处，独游亭在野桥西

拼音版原文

东dōng西xī楼lóu阁gé与yǔ云yún齐qí，天tiān际jì孤gū烟yān认rèn恶è溪xī。

记jì得dé幽yōu人rén旧jiù吟yín处chù，独dú游yóu亭tíng在zài野yě桥qiáo西xī。

注释

东西楼阁：指东边和西边的建筑物，可能是指楼台或者宫殿。
云齐：形容楼阁非常高，与云层相齐。
天际孤烟：远处天空中孤独的一缕炊烟，可能代表有人家或者村落。
恶溪：形容那条小溪环境险恶或水质不佳。
幽人：指隐居的人，有学问而避世的人。
旧吟处：指隐士过去常吟诗的地方。
独游亭：一个供人独自游览的亭子。
野桥西：在野外的小桥西边。

翻译

东边和西边的楼阁高耸入云，天边孤独的炊烟指示着那条险恶的小溪。
我还记得那位隐士过去吟诗的地方，独自游玩的亭子坐落在野外小桥的西边。

鉴赏

这首诗描绘了一幅山水间的画面，以"东西楼阁与云齐"开篇，展现出楼阁高耸入云的壮观景象，仿佛与天相接。接下来的"天际孤烟认恶溪"则通过孤零零的炊烟，引导读者注意到远处一条名为恶溪的溪流，增添了空间的深远感和孤独氛围。

诗人回忆起过去在此地有一位幽居的隐士，他曾在亭子中独自吟咏，那座亭子位于野桥的西边。这一部分透露出对往昔时光和隐逸生活的怀念之情，以及对自然环境的深深感慨。

整体来看，这首诗以景寄情，通过对楼阁、孤烟、溪流和亭子的描绘，勾勒出了一幅宁静而略带寂寥的山水画卷，寓含了诗人对过去的追忆和对隐逸生活的向往。陈尧佐的笔触简洁而富有意境，让人回味无穷。