木易若逢山下鬼，定知此处丧金环

注释

木易：形容人或物如鬼魅般阴森。
山下鬼：指山中的幽灵或不祥之物。
丧：失去，丧失。
金环：贵重的装饰品，可能象征财富或重要的物品。

翻译

如果在山下遇到鬼魅般的木易，必定知道这里失去了珍贵的金环。

鉴赏

这是一句极富表现力的诗句，它巧妙地运用了比喻和象征，将自然景物与人事物联结起来，寓意深刻。首先，“木易若逢”这个形象描绘了一种微妙的情境，即树木在山下轻易地遭遇到了鬼魂，这里的“鬼”可能是死者遗魂的比喻，暗示着死亡和不祥。接着，“定知此处丧金环”则直接点出了诗句背后的主题——失去宝贵之物。

这里的“丧金环”既可以理解为实质上的财富损失，也隐含了精神层面的失落与悲哀。这两者结合起来，便构成了一幅生动的画面：在这片神秘且可能充满凶险的山林之中，生命和宝贵的事物都可能轻易地消逝不见。

整体而言，这句诗通过巧妙的比喻和象征手法，传达了一种对人生无常、命运多舛的深刻感慨。它不仅展现了作者丰富的情感和深邃的思考，更是中国古典文学中精致描绘与哲理思考的一次美妙结合。