欣然拥被重寻睡，梦见汉中春麦青

注释

夜半：深夜。
风雷：指打雷。
久晴：长时间的晴朗天气。
侵晓：拂晓，黎明。
泠泠：形容声音清冷。
欣然：愉快的样子。
拥被：裹着被子。
汉中：古代中国的一个地区，位于现在的陕西省。
春麦：春季生长的麦子。
青：绿色，形容麦苗生机勃勃。

翻译

半夜时分，风雷突起打破长久的晴天，早晨四面屋檐还残留着清冷的声音。
我愉快地盖上被子，试图再次入睡，梦中见到汉中的春天麦田一片翠绿。

鉴赏

这首诗描绘的是春天的一个夜晚，突然间风雨交加，打破了长久以来的晴朗天气。诗人被夜半的风雷声惊醒，感受到窗外檐头的滴水声依然清冷。尽管如此，诗人并未因此沮丧，反而欣喜地披上被子，决定再次入睡，期待在梦中能见到汉中的春麦已经一片青翠。整首诗通过细腻的描绘和诗人的情感变化，展现了对春雨的喜爱和对丰收的期盼，充满了生活情趣和积极的人生态度。