高阳旧徒侣，时复一相携

拼音版原文

棠táng棣dì黄huáng花huā发fā，忘wàng忧yōu碧bì叶yè齐qí。
人rén闲xián微wēi病bìng酒jiǔ，燕yàn重zhòng远yuǎn兼jiān泥ní。

混hùn沌dùn何hé由yóu凿záo，青qīng冥míng未wèi有yǒu梯tī。
高gāo阳yáng旧jiù徒tú侣lǚ，时shí复fù一yī相xiāng携xié。

注释

棠棣：一种植物，这里指代美好的景象。
忘忧：忘忧草，象征着无忧无虑。
微病酒：微微有些醉意。
燕重：燕子飞行沉重，形容其忙碌。
混沌：古代哲学概念，形容天地未分的状态。
青冥：青天，天空。
梯：比喻登天的途径或方法。
高阳：古代地名，这里代指老朋友。
徒侣：伙伴，朋友。

翻译

棠棣花儿盛开，忘忧草叶片翠绿。
人在闲暇中微微醉酒，燕子忙碌飞得又远又沾泥。
天地间混沌如何开凿，青天之上尚无登天之梯。
那些在高阳时的老朋友，偶尔还会相伴同行。

鉴赏

这首诗描绘了一种闲适自在、忘忧忘返的情境。"棠棣黄花发，忘忧碧叶齐"中的“棠棣”指的是一种鸟类，它的叫声似乎与“不得”相似，用以比喻诗人心中的忧愁。而“黄花”可能指的是菊花，这里象征着秋天的到来。整句表达了诗人在自然中寻找到的宁静與淡漠。

"人闲微病酒，燕重远兼泥"则是说人们因为闲适而饮酒，以至于微醉，而燕子因为飞行距离远又带着泥土。这两句强调了一种悠然自得的情感状态和对自然界的观察入微。

"混沌何由凿，青冥未有梯"中的“混沌”指的是原始混乱的世界，“何由凿”意味着无法穿透或理解这个宇宙。"青冥"则是天空的深远和神秘，而"未有梯"则暗示了人无法触及那些高不可攀的事物。这两句表达了诗人对于生命和宇宙之谜的感慨与无奈。

最后，"高阳旧徒侣，时复一相携"中的“高阳”可能是地名或指代某种情境，“旧徒侣”则意味着老朋友。而“时复一相携”表达了诗人对于重逢旧友、共同度过美好时光的愿望。

整首诗通过对自然景物的细腻描绘和内心世界的深刻剖析，展现了一种超脱世俗、追求精神自由的生活态度。