岘首当时为风景，岂将官舍作池笼

拼音版原文

洛luò阳yáng归guī客kè滞zhì巴bā东dōng，处chù处chù山shān樱yīng雪xuě满mǎn丛cóng。

岘xiàn首shǒu当dāng时shí为wèi风fēng景jǐng，岂qǐ将jiāng官guān舍shè作zuò池chí笼lóng。

注释

洛：洛阳，古都名，这里指代诗人故乡。
阳：阳光，引申为温暖和光明。
归客：归乡的旅人。
滞：停留，不顺利前行。
巴东：古代地名，今湖北宜昌一带。
山樱：一种春季开花的树，类似樱花。
雪满丛：形容花开繁盛如雪覆盖。
岘首：岘山之巅，位于湖北襄阳，有著名的岘山亭。
风景：美丽的景色，引申为历史遗迹或人文景观。
岂：难道，表示反问。
官舍：官府的住所或办公处。
池笼：比喻束缚或限制，此处指被官场所局限。

翻译

洛阳归来的旅客滞留在巴东，
到处的山樱如同白雪覆盖的丛林。

鉴赏

这是一首描绘洛阳春色和山景的诗句，通过对比现实与历史，表达了诗人对于自然风光的赞美以及对人间世事变迁的感慨。

"洛阳归客滞巴东"一句，设定了场景：旅途中的游子在洛阳城外停留。"滞"字用得好，既形容了行进缓慢，也暗示了一种不舍和眷恋之情。

接下来的"处处山樱雪满丛"，通过对春天山樱花盛开的描绘，不仅展示了洛阳美丽的自然风光，而且以"雪"比喻樱花，增添了一种柔和、纯洁的意境。

第三句"岘首当时为风景"中，"岘首"指的是山头或高处。诗人提到这里曾经是美丽的风景，这不仅是对自然之美的肯定，也隐含了对过往美好时光的怀念。

末句"岂将官舍作池笼"则表达了一种超脱的心态，似乎在说：难道要把那些曾经的官舍改造成捕鱼的工具吗？这里的"岂"字表示疑问，但实质上是对世事变迁的一种无奈和豁达。

总体而言，这首诗不仅展示了作者对于自然之美的欣赏，也透露出一种超然物外的心境，表达了诗人面对历史沧桑时保持的情怀。