拥旆西城一据鞍,耕夫初识劝农官
出处:《游太清宫出城马上口占》
宋 · 欧阳修
拥旆西城一据鞍,耕夫初识劝农官。
鸦鸣日出林光动,野阔风摇麦浪寒。
渐暖绿杨才弄色,得晴丹杏不胜繁。
牛羊鸡犬田家乐,终日思归盍挂冠。
鸦鸣日出林光动,野阔风摇麦浪寒。
渐暖绿杨才弄色,得晴丹杏不胜繁。
牛羊鸡犬田家乐,终日思归盍挂冠。
拼音版原文
注释
旆:古代旗帜的一种,这里指官员出行时的仪仗。据鞍:骑马时身体倚靠在马鞍上。
劝农官:负责农业生产的官员。
鸦鸣:乌鸦的叫声。
麦浪寒:形容风吹麦田,给人以寒冷的感觉。
绿杨:绿色的杨树。
丹杏:红色的杏花。
挂冠:古代官员辞职,解下官帽,表示归隐。
翻译
在西城拥着旗帜骑行,农民初次见到劝农的官员。乌鸦啼叫,日出林间光影闪烁,野外广阔,风吹麦浪带来阵阵寒意。
随着天气转暖,绿色杨柳开始展现生机,雨后天晴,红杏花开得繁多。
牛羊鸡犬共处田园,农家生活充满欢乐,整日思念归乡,何不卸下官帽归隐。
鉴赏
这首诗是宋代文学家欧阳修的《游太清宫出城马上口占》,描绘了诗人骑马出游太清宫时所见的田园风光和农家生活。首句“拥旆西城一据鞍”,形象地写出诗人驾驭马匹,旗帜飘扬,从西城出发的情景。接着,“耕夫初识劝农官”展现了农夫们初次见到官员前来劝导农事的场景,反映出当时官员对农事的关心。
“鸦鸣日出林光动,野阔风摇麦浪寒”两句,通过鸦鸣、日出、林木摇曳和田野上随风起伏的麦浪,营造出一幅宁静而富有生机的乡村画面,透露出早春的寒意。接下来,“渐暖绿杨才弄色,得晴丹杏不胜繁”描绘了随着天气转暖,绿色的杨柳开始展现新绿,而红艳的杏花在晴朗的天气下显得格外繁盛,色彩对比鲜明,富有春天的气息。
最后,“牛羊鸡犬田家乐,终日思归盍挂冠”表达了诗人对田园生活的向往和对官场生活的厌倦,他渴望回归自然,过上宁静的农耕生活。整首诗语言质朴,情感真挚,展现了诗人对乡村生活的深深热爱和对官场生活的反思。