月自孤青月,台呼怪石台
出处:《城山》
宋 · 陈藻
云雾成佳景,天明又几回。
忽携诗句入,别放画图开。
远树沉如立,行歌去似来。
小船冲雨过,高柳接湖栽。
月自孤青月,台呼怪石台。
故园无梦想,近拟筑岩隈。
忽携诗句入,别放画图开。
远树沉如立,行歌去似来。
小船冲雨过,高柳接湖栽。
月自孤青月,台呼怪石台。
故园无梦想,近拟筑岩隈。
拼音版原文
注释
云雾:形容云层浓厚。佳景:美景。
天明:早晨。
几回:多次,反复出现。
诗句:诗词,文学作品。
画图:画卷。
远树:远处的树木。
沉如立:静止不动的样子。
行歌:边走边唱。
似来:像靠近一样。
小船:小型船只。
冲雨过:冒着雨穿过。
高柳:高大的柳树。
接湖栽:沿湖种植。
月自:月亮独自。
孤青月:孤独而清冷的月亮。
台:山台。
怪石台:奇特石头所在的山台。
故园:故乡。
梦想:梦境。
筑岩隈:在山岩旁边建造房屋。
翻译
云雾缭绕构成美丽的景色,天亮后这样的景象又能出现几次。忽然带着诗句走入其中,仿佛打开了画卷一般。
远处的树木静默矗立,行者的歌声渐行渐近。
小船冒着雨穿越,高大的柳树沿湖而种。
月亮独自照在青色的天空,山台上呼唤着奇特的石头。
故乡的景象无法入梦,我近来打算在山岩边建屋居住。
鉴赏
这首诗描绘了一幅清晨湖光山色的画面。首联"云雾成佳景,天明又几回",写出了早晨云雾缭绕,景色变幻多姿,暗示着诗人对美景的期待和对时光流转的感慨。颔联"忽携诗句入,别放画图开",诗人仿佛带着诗意融入这画卷之中,流露出创作灵感的涌现。
颈联"远树沉如立,行歌去似来",通过比喻手法,形象地描绘了远处静止的树木和行者的歌声,动静结合,富有画面感。"小船冲雨过,高柳接湖栽",进一步描绘了雨中的动态景象,小船破浪前行,高大的柳树沿湖而生,增添了空间的层次感。
尾联"月自孤青月,台呼怪石台",借月与怪石来表达自然的奇特与静谧,"故园无梦想,近拟筑岩隈"则表达了诗人对故乡的思念,以及对眼前山水的喜爱,甚至产生了在此隐居的念头。
整体来看,陈藻的《城山》以细腻的笔触描绘了山水之美,寓情于景,展现了宋代文人对自然的热爱和对生活的感悟。