颠毛随日减，冉冉不胜簪

拼音版原文

方fāng在zài洞dòng庭tíng上shàng，秋qiū怀huái那nà得dé禁jìn。

西xī风fēng楚chǔ波bō恶è，度dù雁yàn海hǎi云yún阴yīn。

洛luò客kè吟yín初chū苦kǔ，骚sāo人rén思sī已yǐ深shēn。

颠diān毛máo随suí日rì减jiǎn，冉rǎn冉rǎn不bù胜shèng簪zān。

注释

方：正在。
在：位置。
洞庭：洞庭湖。
上：上方。
秋怀：秋天的心情。
那得：怎能。
禁：抵挡。
西风：秋风。
楚波：楚地的波涛。
恶：猛烈。
度：穿越。
海云阴：海洋上空的乌云。
洛客：洛阳的旅人。
吟初苦：吟诵声中带着苦涩。
骚人：诗人。
思已深：思绪深远。
颠毛：头发。
随日减：日渐稀疏。
冉冉：渐渐。
不胜簪：无法承受簪子。

翻译

我正身处洞庭湖上，秋天的情感怎能抵挡得住。
西风吹过，楚地的湖面波涛汹涌，大雁穿越乌云笼罩的海洋上空。
洛阳的旅人吟诵声中带着深深的苦涩，诗人们思绪更加深远。
随着岁月流逝，我的头发日渐稀疏，无法承受簪子的挽束。

鉴赏

这首诗是宋代诗人梅尧臣的《依韵和杨敏叔吴门秋晚见寄》，通过对洞庭湖秋景的描绘，表达了诗人的情感。首句“方在洞庭上”点明了诗人此时身处洞庭湖边，感受到浓厚的秋意。接着，“秋怀那得禁”表达了诗人难以抑制的秋日情怀，透露出淡淡的哀愁。

“西风楚波恶”进一步渲染了秋天的萧瑟，西风吹过洞庭湖面，波涛汹涌，令人感到凄凉。诗人观察到南飞的大雁穿越乌云密布的海面，增添了离别与寂寥之感。“度雁海云阴”一句寓情于景，展现了秋天的苍茫与诗人内心的孤寂。

“洛客吟初苦，骚人思已深”两句，诗人以“洛客”自比，表达出初尝离别之苦，而“骚人思已深”则暗示了诗人对故乡和亲人的深深思念。最后，“颠毛随日减，冉冉不胜簪”通过描述自己日渐衰老，头发稀疏，连簪子都难以固定，流露出岁月无情、时光荏苒的感慨。

整体来看，这首诗以洞庭秋景为背景，通过细腻的描写和深沉的情感抒发，展现了诗人对季节变迁、人生无常的深刻体验。