有司精考覈，中第为公卿

拼音版原文

有yǒu司sī精jīng考kǎo核hé，中zhōng第dì为wèi公gōng卿qīng。

本běn基jī在zài积jī习xí，优yōu学xué登dēng荣róng名míng。

吾wú子zǐ齿chǐ尚shàng少shǎo，加jiā勤qín无wú自zì轻qīng。

努nǔ力lì图tú树shù立lì，庶shù几jǐ终zhōng有yǒu成chéng。

注释

有司：有关部门。
精考覈：仔细考察审核。
中第：考试及格。
公卿：高官。
本基：根基。
积习：长期积累的习惯。
优学：勤奋学习。
荣名：荣誉名声。
吾子：您的孩子。
齿尚少：年纪还小。
加勤：加倍努力。
自轻：看轻自己。
图树立：努力奋斗以建立。
庶几：或许。
终有成：最终会有所成就。

翻译

有关部门仔细考察审核，考试及格就能成为高官。
根基在于长期积累的习惯，勤奋学习能赢得荣誉名声。
您的孩子年纪还小，更要加倍努力，不要看轻自己。
努力奋斗以建立自己的事业，或许最终会有所成就。

鉴赏

这首诗是宋代文学家欧阳修对年轻朋友刘申的勉励之作。诗中表达了对刘申及类似年轻人的期望，认为通过精心考察和积累学问，可以取得科举考试的成功，进而晋升为公卿等显赫职位。诗人强调了学习的持久性和勤奋的重要性，提醒刘申尽管年纪尚轻，但不应轻视自己的努力，要刻苦学习以建立稳固的基础。最后，欧阳修鼓励刘申积极进取，相信只要持之以恒，未来必能有所成就。整首诗语言简洁，寓意深刻，富有激励作用。