遥林连崦黑，白水隔田明

拼音版原文

亭tíng占zhàn青qīng山shān口kǒu，郊jiāo原yuán四sì望wàng平píng，

遥yáo林lín连lián崦yān黑hēi，白bái水shuǐ隔gé田tián明míng。

翠cuì麦mài波bō涛tāo动dòng，飞fēi泉quán剑jiàn佩pèi轻qīng。

长cháng年nián便biàn野yě趣qù，擬nǐ欲yù解jiě塵chén缨yīng。

注释

亭占：亭子位于。
青山口：青山之顶。
郊原：郊外平原。
四望平：视野开阔。
遥林：远方的树林。
崦黑：山峦深黑。
白水：清澈的河水。
隔田明：映照明亮的田野。
翠麦：绿色的麦田。
波涛动：像波涛翻滚。
飞泉：飞流的泉水。
剑佩轻：声音如剑佩轻鸣。
长年：常年。
野趣：野外的乐趣。
拟欲：打算。
解尘缨：解开尘世的官帽。

翻译

亭子坐落在青山之巅，视野开阔四周平原无垠。
远处的树林与山峦相连，显得深邃墨黑，清澈的河水映照着明亮的田野。
绿色的麦浪像波涛翻滚，飞流的泉水声如剑佩轻鸣。
常年生活在野外，享受自然的乐趣，我打算解开束缚尘世的官帽。

鉴赏

这首诗描绘了一幅宁静的田园风光图景，充满了对自然美景的赞美和对隐居生活的向往。开篇两句“亭占青山口，郊原四望平”便设置了这样一个画面：一座小亭坐落在青翠的山脚下，周围是一片开阔的原野，可以四处眺望，尽情享受大自然赋予的一切。

接下来的“遥林连崦黑，白水隔田明”进一步展现了这片风景的层次与深远。远处的森林像是黑色的绸缎连接着山峦，而清澈的河流则如同一条银练，将田野分割得错落有致。

诗人的情感在“翠麦波涛动，飞泉剑佩轻”这两句中得到释放。绿色的麦浪翻滚，仿佛海洋一般，而清脆的泉水声响，如同佩带上的玉石相击，发出悦耳的声音。这不仅是自然景观的描绘，也是诗人内心境界的一种写照。

最后，“长年便野趣，拟欲解尘缨”表达了诗人对久居乡野、远离尘世的向往。他们希望长久地享受这种宁静与自然的交融，摆脱尘嚣俗世的羁绊，找到心灵的安宁所在。

总体而言，这首诗通过生动的景物描写和深邃的情感抒发，展现了诗人对田园生活的热爱以及对于精神自由的追求。