参军肯自笑苍颜，花趁篮舆簇玉盘

注释

参军：指代有官职的诗人。
苍颜：苍老的容颜。
篮舆：竹篮。
玉盘：比喻装满花朵的篮子。
剩取：特意选取。
丛蝶恨：深感蝴蝶凋零的遗憾。
款行：缓缓而行。
路人：过路的人。
娟娟静静：形容春天景色的宁静美好。
浓浓：形容妆容的浓厚。
小蛮：古代女子名字，此处可能指丫鬟。
歌送酒：唱歌助兴饮酒。
乱插：随意插戴。
竹皮冠：用竹皮制成的帽子。

翻译

参军大人笑着面对自己苍老的容颜，花朵簇拥着竹篮如玉盘般美丽。
他只取那些深知蝴蝶遗憾的花朵，慢慢行走让路人欣赏。
春天景色宁静美好，妆容虽然淡雅却也浓艳。
他已经派小丫鬟唱歌伴酒，故意戴上竹皮冠增添随意之趣。

鉴赏

这首诗描绘了一位参军在春天的景象，表达了他对美好时光的享受和对人生变化的感慨。开篇“参军肯自笑苍颜”表现出参军对于自己年华老去、脸色黧黑的自嘲之情，但这并不影响他对生活的热爱。他乘坐花饰的篮舆，享受着美丽的春光和满盘的鲜花。

“剩取必知丛蝶恨”一句透露出参军对于人生易逝、转瞬即逝的感慨，他珍惜每一个片刻，并从中寻找乐趣。同时，通过“款行聊许路人看”的描述，可以推断他并不避讳自己的这一生活态度，而是愿意与他人分享。

接下来的“娟娟静静春情好”表达了参军对春天美好的欣赏和感受。春天的景色给人的心情带来安宁与愉悦。而“淡淡浓浓妆色残”则可能暗示着时间流逝，美好的东西终将消逝，但这一切都未能减弱参军对生活的热爱。

最后两句“已遣小蛮歌送酒，故教乱插竹皮冠”，则是参军邀请朋友来共同享受这份愉悦，通过音乐和饮酒来增加欢乐气氛，同时也表达了他对于简单自然生活的向往。

整首诗流露出一种超脱世俗、享受当下的哲学态度。