涛江君去访秦望，丘壑我归为楚狂

注释

草草：简陋。
杯盘：宴席上的餐具。
灿：闪烁。
烛光：蜡烛的光芒。
故人：老朋友。
水云乡：形容远方或理想中的地方。
涛江：江名，可能指秦望山附近的江。
秦望：地名，可能指秦望山。
丘壑：山川沟壑，代指自然环境。
楚狂：古代楚国的狂士，这里指隐居生活。
活国：拯救国家。
三折臂：比喻多次挫折或失败。
忧时空转：忧虑之情不断翻涌。
绝怜：极其怜悯。
明发：黎明时分。
南北：这里指地理位置的南北方向，暗示离别。
梦寐：梦中。
夜太长：夜晚显得特别漫长。

翻译

简陋的宴席上烛光闪烁，老朋友相对如在水天之间。
你将前往涛江去拜访秦望山，而我则选择回归，做个像楚狂那样的隐士。
遗憾的是，我尚未遇到能拯救国家的机会，忧虑之情常常让我辗转反侧。
最可怜的是，每当黎明醒来，发现我们已分隔南北，夜晚的梦境太过漫长，无法消除这种分离之苦。

鉴赏

这首诗描绘了一场在水上与朋友告别的场景。开篇"草草杯盘灿烛光，故人相对水云乡"，设定了夜晚温馨而又带有几分离愁的氛围。杯盘中盛着美酒，烛光闪烁，朋友们聚在一起，对坐于水边的云雾缭绕之处，这是对友情和自然景色的描写。

"涛江君去访秦望，丘壑我归为楚狂"一句，则透露出分别后的方向与心境。诗人借用地理名胜“秦望”和“楚”，隐喻着各自的归途，同时也表达了对于未来的不确定感受，用“楚狂”比喻自己可能的心绪。

接着，"活国未逢三折臂，忧时空转九回肠"展现了诗人对国家命运的关切和对个人处境的无奈。三折臂与九回肠都是形容内心的痛苦和复杂，这里既有对于国家未来的担忧，也有对自己前途的迷茫。

最后，"绝怜明发成南北，梦寐全无夜太长"表达了诗人对于友情的珍视以及夜晚无尽的思绪。明发，即清晨的意思，这里暗示着时间的流逝，而“绝怜”则是对朋友离别之情深切的抒发。

整首诗通过对自然景物的描写和内心感受的抒发，展现了古人对于友情、国家与个人命运的深刻思考。