日斜鸦倒回天影，雨过车留碾石声

注释

别后：离别之后。
慰：安慰。
江楼：江边的楼阁。
识：理解。
日斜：夕阳西下。
鸦倒：乌鸦倒映。
天影：天空的倒影。
雨过：雨后。
顿觉：突然感到。
须眉：男子的代称。
秋气：秋天的气息。
新晴：雨后初晴。
凭君：请你。
饭颗山头：地名，可能指具体的会面地点。
太瘦生：过于消瘦的人，这里可能自嘲身体状况。

翻译

离别后你的来信能安慰我，江边的楼阁应能理解此刻的心境。
夕阳西下，乌鸦倒映在天空中，雨过后的车轮留下碾压石头的声音。
突然感到秋天的气息降临，勉强支撑着自己，在雨后初晴时回味梦境。
请你到饭颗山头相见，不是为了让你为我瘦弱的形象题诗。

鉴赏

这首诗是清末近现代初期的诗人黄节所作，题目为《秋雨初晴得高天梅见怀诗还答》。从内容上看，诗人通过描绘自然景象，表达了对远方亲友的思念之情。

首句“别后寄书能慰我，江楼应识此时情。”表明诗人在与亲友分别之后，收到了对方的来信，这些书信能够安慰他的心灵。同时，诗人提到“江楼”，可能是指自己当前所处之地，通过这种环境描写，让读者感受到诗人的孤寂和对远方亲友的思念。

接着，“日斜鸦倒回天影，雨过车留碾石声。”这两句用鲜明的笔触勾勒出秋日雨后的景象。太阳斜角照射，使得乌鸦的身影倒映在天空之中；而刚刚过去的雨水，让行人经过时，车轮碾过湿润的石路发出特有的声音。这不仅是对视觉和听觉的描绘，也是诗人内心情感的一种写照。

“顿觉须眉有秋气，强扶魂梦惜新晴。”这两句则深化了诗人的内心世界。秋天的凉意似乎也渗透到了诗人的鬓角，令人感觉到岁月的流逝和生命的脆弱。而“强扶魂梦”表达了诗人对精神支柱的依赖，以及对美好事物的珍惜之情。

最后，“凭君饭颗山头见，不为题诗太瘦生。”这里的“凭君”可能是指诗人的朋友，而“饭颗山头见”则是在说通过友人传递的信息，诗人才得以一窥山头之景。这两句既是对友情的赞美，也反映了诗人在当时环境中，对自然美景的向往和无奈。

总体来说，这首诗通过对秋天雨后景象的细腻描写，表达了诗人对于远方亲友的深切思念，以及对美好事物的珍惜之情。语言上充满了意象和情感的流露，是一首具有较高艺术价值的现代诗作。