湘城几何家，湘景无不挽

拼音版原文

湘xiāng山shān不bù为wèi高gāo，湘xiāng水shuǐ未wèi为wèi远yuǎn。

湘xiāng城chéng几jǐ何hé家jiā，湘xiāng景jǐng无wú不bù挽wǎn。

滕téng侯hóu宅zhái虽suī早zǎo，郭guō圃pǔ市shì之zhī晚wǎn。

纡yū余yú直zhí陂bēi陁tuó，突tū兀wù对duì偃yǎn蹇jiǎn。

登dēng临lín适shì正zhèng昼zhòu，亭tíng榭xiè惬qiè深shēn稳wěn。

诗shī材cái浩hào无wú穷qióng，画huà手shǒu羞xiū用yòng本běn。

虽suī然rán倏shū变biàn化huà，正zhèng以yǐ发fā关guān键jiàn。

注释

湘山：指湘江边的山。
湘水：湘江。
几何：多少。
滕侯：古代官名，这里指某位官员。
虽：即使。
郭圃：城郊的园林。
纡馀：曲折。
突兀：突然崛起。
偃蹇：形容山势起伏。
适：恰好。
亭榭：亭台楼阁。
深稳：深沉而稳妥。
浩无穷：极其丰富。
羞：感到难为情。
倏变化：快速变化。
关键：触发灵感的关键。

翻译

湘山并不算高峻，湘水也不算遥远。
湘城有多少户人家，湘地的景色无处不在。
滕侯的府邸虽早建，但市集的兴起却较晚。
曲折的小路通向坡地，突兀的建筑与蜿蜒的屋宇相对。
登高望远正值白昼，亭台楼榭显得深沉而宁静。
诗中的素材丰富无比，画家们羞于仅用原貌来描绘。
尽管景色瞬息万变，但这正是触发灵感的关键所在。

鉴赏

这首诗是宋代诗人赵蕃所作的《题彦真天开图画》。诗中，诗人以湘山、湘水和湘城为背景，描绘了一幅生动的画卷。他赞赏湘城虽不大，但景色优美，几乎家家户户都能欣赏到。诗人特别提到了滕侯宅和郭圃市，指出它们的建筑风格各异，有的蜿蜒曲折，有的突兀耸立，与周围的环境形成对比。

诗人白天登高望远，来到一座亭榭，感受到这里的宁静与稳重，认为这里充满了无尽的诗意创作素材，即使是画家也难以用原原本本的方式描绘其美。最后，诗人认为尽管自然景色瞬息万变，但正是这种变化激发了人们深入理解和表达自然的关键。

总的来说，这首诗通过描绘湘地的自然景观和人文建筑，表达了诗人对自然美的赞叹以及对艺术创作的深刻见解。