青城道士跨青牛，去作清都汗漫游

拼音版原文

青qīng城chéng道dào士shì跨kuà青qīng牛niú，去qù作zuò清qīng都dōu汗hàn漫màn游yóu。

朝cháo扣kòu九jiǔ关guān朝cháo玉yù阙quē，暮mù回huí三sān岛dǎo宴yàn金jīn楼lóu。

丹dān随suí鹤hè舞wǔ缑gōu山shān月yuè，剑jiàn伴bàn龙lóng归guī洛luò浦pǔ秋qiū。

犹yóu有yǒu石shí房fáng云yún不bù散sàn，晓xiǎo风fēng松sōng柏bǎi两liǎng飕sōu飀liú。

注释

青城道士：指住在青城山的修道之人。
跨青牛：骑着青色的牛。
清都：传说中的天宫。
汗漫游：无拘无束的漫游。
九关：天宫的九重门。
玉阙：玉制的宫殿。
三岛：神话中的仙岛。
金楼：华丽的仙人住所。
鹤舞：仙鹤起舞。
缑山：古代神话中的仙山。
龙归：龙出现或离去。
洛浦：洛水之滨。
石房：石头建造的房屋，可能指仙人的居所。
云不散：云雾缭绕。
晓风：清晨的风。
飕飗：形容风声。

翻译

一位青城山的道士骑着青牛，开始了漫游仙境的旅程。
他早晨叩响天门，拜谒玉帝宫殿，晚上则返回仙岛，在金色的楼阁中宴饮。
丹药随着仙鹤在缑山月光下起舞，宝剑伴随着他在洛水边的秋天与龙共舞。
他还居住在石室之中，云雾缭绕不散，清晨的风穿过松柏，带来阵阵清凉。

鉴赏

这首诗描绘了一位青城道士骑着青牛，踏上漫游仙境的旅程。他早晨叩响天宫的九重门，傍晚则返回三座仙岛，在金碧辉煌的宫殿中宴饮。他的生活与仙鹤共舞，丹药与月光相伴，剑术与龙吟相映，显得神秘而悠然。他的居所石房云雾缭绕，清晨的松柏在风中摇曳，更增添了道家隐逸的意境。整体上，诗人通过道士的生活，展现了道教追求超脱尘世的理想和仙境的宁静之美。陈允平以细腻的笔触，将道教文化与自然景色融为一体，展现出宋代文人对道教世界的向往与敬仰。