还似远山秋水际，夜来吹散一枝梅

拼音版原文

香xiāng罗luó如rú雪xuě缕lǚ新xīn裁cái，惹rě住zhù乌wū云yún不bù放fàng回huí。

还hái似sì远yuǎn山shān秋qiū水shuǐ际jì，夜yè来lái吹chuī散sàn一yī枝zhī梅méi。

注释

香罗：一种轻薄的丝织品，这里比喻乌云中的白色物象。
新裁：新近裁制的，形容质地新鲜。
乌云：比喻浓密的黑发或乌黑的环境。
不放回：形容香罗被乌云吸引，不愿离开。
远山：远处的山峦，这里可能象征着远方或难以触及的地方。
秋水际：秋天的水面，可能暗示清冷、寂静的意境。
吹散：形容某种力量使香罗分开或消失。
一枝梅：梅花，象征高洁和坚韧，也可能代表思念之情。

翻译

雪白的香罗刚刚精心裁剪，
却逗留在乌云中不愿离去。

鉴赏

这首诗是宋代女词人王氏所作，名为《戏咏白罗系髻》。全诗通过描写女子梳妆的情景，表达了对美好时光的留恋和不舍。

"香罗如雪缕新裁，惹在乌云不放回。"

这两句写的是女子正在用洁白如雪的丝线编织头发，心中却被某种思绪所牵挂，不愿意将其打散。这不仅形象地描绘了梳妆时的温馨画面，也暗示了内心的矛盾和对美好事物的珍惜。

"还似远山秋水际，夜来吹散一枝梅。"

后两句则以壮丽的自然景象作比，表达了一种超脱世俗的意境。远山秋水之际，是一种清幽而又淡定的景色；夜风轻拂，一枝梅花在月下摇曳，这既是对自然之美的赞叹，也寓含了诗人对于自由自在、不受羁绊的心境。

整首诗通过精致的描写和细腻的情感，展现了古代女性对于生活美好瞬间的珍视，以及内心世界中对自由与脱俗的向往。