愁眼看春长恐尽，直须去取六龙回

拼音版原文

锺zhōng山shān漠mò漠mò水shuǐ洄huí洄huí，西xī有yǒu陵líng云yún百bǎi尺chǐ台tái。

万wàn物wù已yǐ随suí和hé气qì动dòng，一yī樽zūn聊liáo与yǔ故gù人rén来lái。

天tiān边biān幽yōu鸟niǎo鸣míng相xiāng和hé，地dì上shàng晴qíng烟yān扫sǎo不bù开kāi。

愁chóu眼yǎn看kàn春chūn长cháng恐kǒng尽jìn，直zhí须xū去qù取qǔ六liù龙lóng回huí。

注释

钟山：指南京的钟山，这里代指山水景色。
漠漠：形容山色迷茫。
陵云：直插云霄。
和气：温暖的气候或和谐的气氛。
一樽：一杯酒。
聊：姑且，暂且。
故人：老朋友。
幽鸟：深山里的鸟儿。
晴烟：晴天的炊烟。
扫不开：无法吹散。
愁眼：忧郁的眼神。
春长恐尽：春天似乎即将消逝。
六龙回：古代神话中驾驭六龙的马车，象征留住美好时光。

翻译

钟山苍茫，江水回旋，西边耸立着高台直入云霄。
世间万物随着和煦的气息而活动，暂且举杯与老朋友共饮。
天边的幽静鸟儿鸣叫相应和，地上的晴朗炊烟却怎么也吹不散。
满怀愁绪看着春天怕它匆匆离去，只希望能驾驭六龙马车留住春光。

鉴赏

这首诗描绘了一幅生动的春日景象，通过对自然美景的细腻描写和情感的深刻表达，展现了诗人对大自然的热爱以及对友人的思念。首句“钟山漠漠水洄洄”，以钟山为背景，渲染出一种静谧与壮观相结合的意境。“西有陵云百尺台”则描绘了一处高台之上，云雾缭绕，给人一种超然物外的感觉。

“万物已随和气动，一樽聊与故人来”，诗人通过对万物更新的描写，表达了春天生机勃发的景象，并且提出愿意与旧友共饮一樽酒，传递出一种对往昔时光的怀念。

“天边幽鸟鸣相和，地上晴烟扫不开”，诗人在这里通过对天空中鸟鸣声和地面上轻薄云雾的描写，营造了一种恬静而又清新脱俗的氛围。天边的鸟儿唱和着歌谣，而地上的烟霭却清淡得如同无法扫去的回忆。

“愁眼看春长恐尽，直须去取六龙回”，诗人在这里流露出对春光易逝的忧虑，同时也表达了想要捕捉住这份美好的决心。六龙可能是指六条大河，或许象征着力量与希望。

总体而言，这首诗通过对自然景观的细腻描写和个人情感的真挚抒发，展现了诗人独特的情怀和深厚的文化底蕴。