贫有清风明月，富无红粉膏脂

拼音版原文

贫pín有yǒu清qīng风fēng明míng月yuè，富fù无wú红hóng粉fěn膏gāo脂zhī。

子zǐ午wǔ凤fèng朝cháo元yuán始shǐ，去qù来lái雷léi电diàn相xiāng随suí。

注释

贫：贫穷。
清风明月：清新的风和明亮的月。
富：富有。
红粉膏脂：美女和化妆品。
子午：十二时辰之一，对应中午和晚上。
凤：凤凰，古代神话中的神鸟。
元始：宇宙的开始或根本。
雷电：自然现象，象征力量和变化。
相随：跟随。

翻译

贫穷时只有清风和明月相伴，富贵时却没有美女和胭脂的奢华。
子午时分凤凰朝向元始之气，行进中雷电始终伴随左右。

鉴赏

此诗描绘了一种超脱物质追求的生活态度和精神境界。"贫有清风明月，富无红粉膏脂" 表达了对自然之美的欣赏，而不羡慕世俗的富贵与华丽。"子午凤朝元始"中的"子午"指的是早晨和中午，这里象征着时间的流转和事物的起始;"凤朝"则是古代神鸟凤凰的出现，常用来比喻祥瑞之气；"元始"意味着初始或本源。整句话表达了对自然界初生之美、原始之纯净的向往。

"去来雷电相随"则形象地描绘了一种动态的自然景象，雷声隆隆，电闪雷鸣，给人以强烈的视觉和听觉冲击。这里也可以理解为诗人内心世界的激荡与变迁。

整首诗通过简洁明快的语言，勾勒出诗人超然物外、顺应自然之道的生活哲学，同时也展现了古典文学中常见的意境美和象征意义。