岁乐田家风景好,待君模写奏明光
出处:《次韵许推官行县道中纪事》
宋 · 王禹称
禾头低映黍头昂,处处沟塍水面凉。
村路扶携无冻馁,里门嬉戏有丁黄。
鸡豚入市溪鱼美,梨枣登盘社酒香。
岁乐田家风景好,待君模写奏明光。
村路扶携无冻馁,里门嬉戏有丁黄。
鸡豚入市溪鱼美,梨枣登盘社酒香。
岁乐田家风景好,待君模写奏明光。
拼音版原文
注释
禾头:稻谷。低映:低垂映衬。
黍头:高挺的黍子。
水面:水面。
冻馁:饥饿和寒冷。
丁黄:孩童们。
鸡豚:鸡鸭。
市:市场。
溪鱼:溪边鱼儿。
梨枣:梨枣。
社酒:乡村祭祀用的酒。
风景:风光。
模写:描绘。
奏明光:向朝廷进献。
翻译
稻谷低垂映衬着高挺的黍子,处处沟渠田埂水面清凉。村庄路上人们携手同行,没有饥饿和寒冷,邻里间嬉笑玩耍,孩童们欢声笑语。
鸡鸭鱼肉进入市场,溪边鱼儿鲜美,梨枣丰收摆上餐桌,社酒飘香。
农事丰收,农家风光美好,期待您描绘这田园画卷,向朝廷进献以赞美景色。
鉴赏
这首诗描绘了一幅田园风光的画面,通过细腻的景物描写和生动的情感表达,展现了诗人对农村生活的喜爱和赞美。
首句“禾头低映黍头昂”以禾苗和黍子作为季节变化的象征,展示了秋收时分的丰硕景象。接着,“处处沟塍水面凉”则描绘出一片清凉宜人的田野风光。
“村路扶携无冻馁”表达了农民在收获季节的忙碌与和谐,缺少的是寒冷和饥饿的困扰。紧随其后,“里门嬉戏有丁黄”展现了一幅充满欢乐气氛的村落生活画面,其中“丁黄”指的是勤劳的农民。
“鸡豚入市溪鱼美”则通过市场上的新鲜食物,传达了丰收带来的喜悦。而“梨枣登盘社酒香”更进一步强化了这种感受,展示了一场庆祝丰收的宴席。
最后,“岁乐田家风景好,待君模写奏明光”表达了诗人对于田园生活美好的赞扬,以及对友人的期待,希望朋友能够亲自体验并记录下这份美好。整首诗通过对自然与农村生活的细腻描绘,传递了一种和谐、富足的田园诗意境。