宫殿生秋草，君王恩幸疏

注释

宫殿：帝王居住的地方。
生秋草：长满了秋天的草，象征荒凉和衰败。
君王：指皇帝。
恩幸疏：宠爱或恩宠减少，疏远。
那堪：怎能忍受。
闻凤吹：听到凤笛的声音，凤笛常用于皇家仪仗，此处代指皇上的出行。
门外：宫门外。
度金舆：度过金色的车驾，金舆是古代帝王乘坐的车，这里代表君王本人。

翻译

宫殿里长满了秋天的草，君王对臣子的恩宠已经疏远。
怎能忍受在门外听到凤笛的声音，那是君王乘坐的金色车驾经过。

鉴赏

这首诗描绘了一种皇家宫廷的秋景，通过对宫殿周围生长的秋草和君主恩泽的描述，展现了皇家的繁华与权力的象征。诗人用“君王恩幸疏”一句，传达出皇帝宽厚恩惠的意境，同时也反映出一种淡定的气氛。

接着，“那堪闻凤吹”，则是说难以承受宫中凤鸣的音乐，这里的“凤吹”象征着高贵和美好，表达了对皇家生活的向往与敬畏。最后，“门外度金舆”一句，则描绘了一种场景：在宫殿之外，一辆华丽的金舆缓缓通过，这不仅是物质财富的展示，也暗示着皇权的威严和活动。

整首诗通过对秋草、恩泽、凤鸣音乐以及金舆的细腻描绘，展现了一个超脱世俗的皇家世界，同时也透露出一种淡定的美感。王维在这首诗中展现出其深厚的文化底蕴和精湛的艺术造诣。