叹息此骷髅，夜夜泣秋月

拼音版原文

饮yǐn马mǎ长cháng城chéng窟kū，马mǎ繁fán水shuǐ枯kū竭jié。

水shuǐ竭jié将jiāng奈nài何hé，马mǎ嘶sī不bù肯kěn歇xiē。

君jūn看kàn长cháng城chéng中zhōng，尽jìn是shì骷kū髅lóu骨gǔ。

骷kū髅lóu几jǐ千qiān年nián，犹yóu且qiě未wèi灭miè没méi。

空kōng衔xián千qiān年nián冤yuān，此cǐ冤yuān何hé时shí雪xuě。

祖zǔ龙lóng去qù已yǐ远yuǎn，长cháng城chéng久jiǔ迸bèng裂liè。

叹tàn息xī此cǐ骷kū髅lóu，夜yè夜yè泣qì秋qiū月yuè。

注释

长城窟：长城边的泉水。
马繁：马匹众多。
水枯竭：水源干涸。
奈何：怎么办。
马嘶：马儿嘶鸣。
长城中：长城内。
骷髅骨：白骨。
犹且：仍然。
冤：冤屈。
雪：洗雪。
祖龙：对秦始皇的称呼。
迸裂：破败。
叹息：感叹。
泣：哭泣。
秋月：秋天的月亮。

翻译

在长城边饮水的马儿，水源已经干涸。
水源枯竭了怎么办？马儿嘶鸣着不愿停歇。
你看看长城之内，到处都是白骨累累。
这些白骨经历了数千年的岁月，仍未消散。
它们空怀千年冤屈，这冤情何时才能洗雪。
始皇帝的时代已经远去，长城也早已破败不堪。
感叹这些白骨，每晚都在秋月下哭泣。

鉴赏

这首诗描绘了一幅荒凉的边塞景象，通过对长城和骷髅骨的描述，表达了诗人对于历史沧桑、生命消逝以及民族苦难的深刻感慨。

首句“饮马长城窟，马繁水枯竭”勾勒出边塞军马的艰辛生活和自然环境的严酷。"水竭将奈何，马嘶不肯歇"则透露出军马在干涸的河床上饮水时的迫切与不安。

接着，“君看长城中，尽是骷髅骨”一句，直接揭示了战争留下的残酷痕迹和生命的消亡。"骷髅几千年，犹且未灭没"表明这些遗骨历经岁月洗礼依然存在，历史的沉重感扑面而来。

“空衔千年冤，此冤何时雪”则是诗人对于无法昭雪的历史冤屈深感无奈和悲哀。"祖龙去已远，长城久迸裂"不仅指物质上的毁坏，更象征着精神上对传统、对辉煌过去的怀念与失落。

最后，“叹息此骷髅，夜夜泣秋月”表达了诗人面对这些历史遗迹时的深沉哀思和无尽的悲伤之情。整首诗通过对荒凉景象的描绘，传达出一种对于过去荣光的怀念，以及对当前困境的无奈与悲观。