汉使去不返，边人寒更劳

拼音版原文

{郾yǎn去qù阝fǔ}薄báo一yī樽zūn酒jiǔ，栖qī迟chí双shuāng鬓bìn毛máo。

随suí风fēng散sàn檐yán雪xuě，卷juàn地dì作zuò秋qiū涛tāo。

汉hàn使shǐ去qù不bù返fǎn，边biān人rén寒hán更gèng功gōng。

谁shuí当dāng如rú李lǐ愬shuò，乘chéng间jiān缚fù酋qiú豪háo。

注释

匽薄：形容酒淡薄，少而浅。
栖迟：形容停留，这里指两鬓斑白。
檐雪：屋檐上的积雪。
秋涛：比喻秋天的风吹动积雪像波涛一样。
汉使：指汉朝的使者。
边人：指边境地区的人。
李愬：唐代将领，以智取蔡州擒捉吴元济闻名。
酋豪：首领或有权势的人。

翻译

浅酌一杯酒，两鬓已斑白。
雪花随风飘，如同秋波翻滚。
汉使一去不复返，边疆之人更觉寒冷疲惫。
谁能像李愬那样，抓住时机擒获敌首？

鉴赏

这首诗描绘了诗人独自饮酒，感叹岁月流逝，双鬓已斑白的场景。他看着雪花随风飘散，犹如秋天的波涛翻滚，寓含了时光易逝和边疆战事的艰辛。诗人以汉使出使未归，边境百姓生活困苦为背景，表达了对和平与英雄的向往，希望有人能像唐代将领李愬那样，抓住时机，智勇擒敌，一解边疆之危。整体上，这首诗情感深沉，寓言性强，体现了宋代士人的忧国忧民之情。