潼水无时腐，英名相与俱

拼音版原文

伟wěi哉zāi真zhēn丈zhàng夫fū，庙miào食shí此cǐ山shān隅yú。

生shēng作zuò百bǎi夫fū特tè，死sǐ为wèi南nán面miàn孤gū。

鹿lù庖páo償cháng故gù约yuē，雷léi杼zhù验yàn幽yōu符fú。

潼tóng水shuǐ无wú时shí腐fǔ，英yīng名míng相xiāng与yǔ俱jù。

注释

伟哉：伟大的。
真丈夫：真正男子汉。
庙食：祭祀庙宇。
山隅：山脚下。
生作：活着时作为。
百夫特：百夫之首。
死为：死后成为。
南面孤：独自面对南方的君主。
鹿庖：用鹿肉。
偿故约：履行旧日盟约。
雷杼：雷杼（古代织机，这里可能象征权力或神秘力量）。
幽符：神秘的符文。
潼水：潼水（河流名，可能象征永恒或不朽）。
无时腐：永不腐败。
英名：英名。
相与俱：永远留存。

翻译

伟大的真正男子汉，他的祭祀庙宇坐落在这座山脚下。
活着时如同百夫之首，死后仍是独自面对南方的君主。
用鹿肉履行旧日盟约，用雷杼验证神秘的符文。
潼水永不腐败，他的英名永远留存。

鉴赏

这首诗描绘了一位英雄人物的壮丽形象和永恒的英名。"伟哉真丈夫，庙食此山隅"表达了对英雄的敬仰之情，他如同一座庙宇，立于世间，享受着民众的供奉与纪念。而"生作百夫特，死为南面孤"则形象地描绘了这位英雄生前威武、勇猛，以及死后依然受到人们尊崇的地位。

"鹿庖偿故约，雷杼验幽符"一句中，“鹿庖”指古代的一种祭祀仪式，而“偿故约”则暗示了英雄生前的誓言和承诺。而“雷杼验幽符”则是说在天地间有不可见的力量在验证着这位英雄的真实与神秘。

"潼水无时腐，英名相与俱"展现了一种永恒不朽的情感。"潼水"喻指时间的流逝，而"无时腐"则表明英雄的事迹和精神不会随着岁月而腐朽消失。而"英名相与俱"强调了英雄的美好名声将永远伴随世人。

整首诗通过对比生前死后的形象，塑造了一位不仅在世时威武，而且即便身故仍旧受到崇敬和怀念的伟大人物。这样的描绘，不仅彰显了英雄的个人魅力，也映射出古人对于英烈事迹的尊重与传承之情。