人世自今古，清辉照无垠

拼音版原文

绝jué顶dǐng耸sǒng苍cāng翠cuì，清qīng湍tuān石shí磷lín磷lín。
先xiān生shēng晦huì其qí中zhōng，天tiān子zǐ不bù得dé臣chén。

心xīn灵líng栖qī颢hào气qì，缨yīng冕miǎn犹yóu缁zī尘chén。
不bù乐lè禁jìn中zhōng卧wò，却què归guī江jiāng上shàng春chūn。

潜qián驱qū东dōng汉hàn风fēng，日rì使shǐ薄báo者zhě醇chún。
焉yān用yòng佐zuǒ天tiān子zǐ，特tè此cǐ报bào故gù人rén。

人rén知zhī大dà贤xián心xīn，不bù独dú私sī其qí身shēn。
弛chí张zhāng有yǒu深shēn致zhì，耕gēng钓diào陶táo天tiān真zhēn。

奈nài何hé清qīng风fēng后hòu，扰rǎo扰rǎo论lùn屈qū伸shēn。
交jiāo情qíng同tóng市shì道dào，利lì欲yù相xiāng纷fēn纶lún。

我wǒ行xíng访fǎng遗yí台tái，仰yǎng古gǔ怀huái逸yì民mín。
矰zēng缴jiǎo鸿hóng鹄hú远yuǎn，雪xuě霜shuāng松sōng桂guì新xīn。

江jiāng流liú去qù不bù穷qióng，山shān色sè凌líng秋qiū旻mín。
人rén世shì自zì今jīn古gǔ，清qīng辉huī照zhào无wú垠yín。

注释

绝顶：山顶。
苍翠：青翠的树木。
清湍：清澈的急流。
石磷磷：石头光滑。
晦：隐藏。
不得臣：无法成为臣子。
心灵：内心。
颢气：清气。
缨冕：官帽。
缁尘：尘世污垢。
禁中：皇宫。
江上春：江边的春天。
潜驱：暗中推动。
东汉风：东汉时期的风气。
薄者醇：使浅薄变得醇厚。
佐天子：辅佐帝王。
故人：老朋友。
大贤：大贤人。
私自身：只为个人。
弛张：从容不迫。
深致：深远的意味。
耕钓：耕田垂钓。
奈何：为何。
清风后：在清风之后。
扰扰：纷扰。
交情：友情。
市道：市场交易。
纷纶：交错复杂。
遗台：遗迹。
逸民：隐逸的人。
矰缴：射鸟的箭。
鸿鹄：大雁。
新：清新。
凌秋旻：映照秋空。
无垠：无边无际。

翻译

山峰高耸显青翠，清澈溪流石头光洁。
隐士深藏智慧中，君王无法让他做臣工。
他的心灵翱翔在清气中，官帽下仍有尘世的污垢。
他不愿居于宫廷，宁愿回归江边春天。
他悄悄推动东汉的风气，让浅薄变得醇厚。
何必辅佐天子，只为此来告知老友。
人们深知他的贤德，非为自己私藏。
他的举止从容有深意，耕钓生活如陶渊明般质朴。
为何在清风之后，世间纷扰论长短。
友情如同市场交易，利益欲望交织复杂。
我行走寻找遗迹，仰望古人怀念隐逸之士。
箭矢难及鸿鹄远，雪霜洗涤松桂更新。
江水滔滔无尽流，山色映照秋空辽阔。
人间自古至今，清辉普照无边无垠。

鉴赏

这首诗描绘了一种超脱世俗、追求高洁的精神状态。开篇“绝顶耸苍翠，清湍石磷磷”便勾勒出一幅雄伟的山水画卷，诗人心中的先生隐逸其中，与尘世隔绝。"天子不得臣"表明诗人对于权力和物质利益的超然态度。

接着“心灵栖颢气，缨冕犹缁尘”写出了诗人内心的清净与淡泊，不愿久留于禁锢之中，而是选择归隐江上，以寻求精神的自由。"潜驱东汉风，日使薄者醇"则透露出诗人追求高远理想和对古代文化的向往。

"焉用佐天子，特此报故人"表达了诗人对于朋友情谊的珍视，而不仅仅是个人私利。"人知大贤心，不独私自身"则强调了诗人的胸怀与品格，是一种广博而非个人的精神境界。

在“弛张有深致，耕钓陶天真”中，诗人通过对自然的亲近和体验，寻找内心的平静与真实。然而，"奈何清风后，扰扰论屈伸"又不免感慨于世事纷扰与个人命运的无常。

最后，“交情同市道，利欲相纷纶”批判了当时社会中人际关系的浅薄和物质欲望的纠缠。诗人通过“我行访遗台，仰古怀逸民”表达了对古代遗风的追寻与怀念，以及对于超脱世俗的向往。

"矰缴鸿鹄远，雪霜松桂新"描绘了一种清冷而又生机勃勃的自然景象，而“江流去不穷，山色凌秋旻”则展现了诗人对于大自然永恒与无限的赞美。结尾“人世自今古，清辉照无垠”强调了一种超越时空、光照万里的理想境界。

总体来说，这是一首融合了山水田园之情和志士高洁之气的诗作，是对自然美与个人精神追求的一次深刻表达。