小国学网>诗词大全>诗句大全>斜通小桥路,半掩夕阳门全文

斜通小桥路,半掩夕阳门

宋 · 陆游
屋角成金字,溪流作縠纹。
斜通小桥路,半掩夕阳门
孤艇冲烟过,疏钟隔坞闻。
杜门非独病,实自厌纷纷。

注释

屋角:指房屋的角落。
金字:形容屋角形状醒目,像金文一样。
縠纹:比喻溪水表面的细小波纹。
斜通:斜斜地延伸。
小桥路:通往小桥的小路。
夕阳门:夕阳照射下的大门。
孤艇:孤独的小船。
烟:雾气。
疏钟:稀疏的钟声。
杜门:紧闭门户。
病:这里指身体不适或心情不佳。
厌纷纷:厌倦了世俗的纷扰。

翻译

屋檐角落像金文般醒目,溪水泛起如縠纹般的波光。
小路斜通向小桥,夕阳余晖半掩着大门。
孤独的小舟穿过烟雾,远处山坞传来稀疏的钟声。
我闭门并非只因疾病,实在是厌倦了世间的纷扰。

鉴赏

这首诗描绘了一幅宁静而清幽的秋日景象。"屋角成金字"形象地写出夕阳映照下屋檐的轮廓,犹如金边镶嵌,富有诗意。"溪流作縠纹"则以比喻手法,形容溪水在阳光下泛起如同丝绸般的涟漪,动静结合,展现出流水的轻盈与静谧。

"斜通小桥路,半掩夕阳门"描绘了小径通向远方,夕阳余晖洒在半开的门扉上,透露出一种孤独而闲适的气息。"孤艇冲烟过"描绘一叶扁舟穿行于薄雾之中,增添了画面的动态感,也暗示着诗人的心境。

"疏钟隔坞闻"进一步渲染了环境的宁静,远处寺庙的钟声断断续续,显得格外悠远。最后两句"杜门非独病,实自厌纷纷"表达了诗人虽然闭门不出,但并非因为身体疾病,而是厌倦了世间的纷扰和喧嚣,流露出诗人淡泊名利、超脱尘俗的情感。

整体来看,这首诗以细腻的笔触描绘了秋日景色,寓情于景,展现了诗人对隐逸生活的向往和对世俗纷扰的厌倦。

诗句欣赏