休信李广未封印，喜得青香赋小诗

拼音版原文

邂xiè逅hòu宫gōng花huā春chūn寂jì寂jì，相xiāng思sī塞sāi草cǎo暮mù离lí离lí。

休xiū信xìn李lǐ广guǎng未wèi封fēng印yìn，喜xǐ得dé青qīng香xiāng赋fù小xiǎo诗shī。

注释

邂逅：偶然相遇。
宫花：皇宫中的花卉，可能象征宫廷或美好事物。
春寂寂：春天的寂静，形容环境清冷。
相思：深深的思念。
塞草：边塞地区的草，常用来象征离愁别绪。
暮离离：傍晚时分，草木显得零落、分离。
李广：汉代名将，此处可能借指未得封赏的英雄。
未封印：未被授予应有的荣誉或官职。
喜得：感到喜悦。
青香：青翠的香气，可能指清新或青春的气息。
赋小诗：写一首小诗来表达情感。

翻译

在春天的寂静中偶遇宫花盛开，
傍晚时分，思念之情如同边塞草木般纷乱。

鉴赏

这首诗描绘了春天宫苑中孤独的景象，宫花盛开却无人欣赏，显得静寂无声。诗人借此表达了深深的思念之情，如同傍晚时分边塞草地上的离别，凄凉而遥远。他以李广未得封侯的典故，暗示了自己的怀才不遇，但即使如此，诗人仍能从青香中寻得诗意，赋诗抒怀，展现出积极乐观的人生态度。整体上，这首诗情感深沉，寓言性强，体现了宋人婉约含蓄的诗风。